Про сукиного кота.
Когда я была маленькой - лет 7-8 максимум, - то прочитала рассказ Шолохова "Нахаленок". И там была фраза, изумившая меня тем, что она напечатана прям вот так в книжке: "Значит, ты, сукин кот, не жалеешь батяньку? Он с дороги уморился, прилег уснуть, а ты крик подымаешь?"
К тому времени некоторые (довольно скромные, не матерные, слава богу, а полулитературные) ругательные выражения я знала от троюродной сестры Женьки, которая была куда более просвещена в уличной жизни, и когда мы приезжали к родственникам на Донбасс в гости, просвещала и меня по мере возможности. Так что насчет "сукина сына" я слышала, а вот про кота для меня было в новинку.
И тогда я сочинила свое первое стихотворение, основанное на басне Крылова, но куда более короткое и емкое:
Ах ты, кот,
Сукин кот!
Ты зачем
Мясо съел?
Я его даже записала куда-то в тетрадку, но ее никто не видел. И слава богу.
К тому времени некоторые (довольно скромные, не матерные, слава богу, а полулитературные) ругательные выражения я знала от троюродной сестры Женьки, которая была куда более просвещена в уличной жизни, и когда мы приезжали к родственникам на Донбасс в гости, просвещала и меня по мере возможности. Так что насчет "сукина сына" я слышала, а вот про кота для меня было в новинку.
И тогда я сочинила свое первое стихотворение, основанное на басне Крылова, но куда более короткое и емкое:
Ах ты, кот,
Сукин кот!
Ты зачем
Мясо съел?
Я его даже записала куда-то в тетрадку, но ее никто не видел. И слава богу.