Анне-Катрине Вестли. Папа, мама, 8 детей...
Всё началось в дошкольном детстве с вон той тонкой бело-розовой книжечки. Была одна из самых любимых. И сколько же было радости отыскать в библиотеке толстенькую полосатую книжку с знакомым семейством! Несколько раз брала её перечитывать (я вообще часто так делала). Но к настоящему времени смогла вспомнить только, что дети спали все в одной комнате на матрасах, а грузовик у них угнали, но они потом его нашли. Чем не повод перечитать;)
Оказывается, книжка эта была копией оригинального издания на норвежском (снова норвежцы, ага!), а рисунки к ней делал Юхан Вестли, муж Анне. Так что они самые правильные, вот такие:
И если вы хоть раз ели в лесу на полянке, предварительно искупавшись, то знаете, каким всё кажется вкусным.
Но на этот раз мне попалась версия с цветными иллюстрациями. И они такие классные! И там ещё столько приключений было, помимо грузовика!
(Полный восторг, 10-ка однозначно).
И такие они самостоятельные, эти норвежцы, никогда не переложат свои проблемы на чужие плечи. Нет денег у Бабушки на обратную дорогу - поедет автостопом:)
И добрые. Несчастный злоумышленник, который угнал грузовик, очень скоро сделается другом семьи и Папиным партнёром по работе. Ему же так хотелось грузовик поводить:)
А ещё они (мало им восьми по лавкам и бабушки впридачу!) обзаведутся таксой по имени Самоварная труба.
И в конце концов переедут из тесной квартирки в более просторное жилище - домик в лесу. (Хотя это уже другая история.) И Бабушка сможет покинуть дом престарелых, где жила до сих пор (ведь нельзя никого обременять своими проблемами) и поселиться вместе со всеми в собственной комнатке. А то когда в гости приезжала ей приходилось спать на кухонном столе.
Мортен радостно улыбнулся и убежал во двор, чтобы никто не видел, как он счастлив.
От "Детей в лесу" в цветной книжке было почему-то только начало. Так что дочитывать пришлось вот в таком варианте.
Картинки тоже забавные. Странно, та что слева картинка как будто не оттуда. Возможно Юхана Вестли рисунок попался, не знаю.
Чтобы не путаться, всего книжек про это семейство было семь (эх, ну почему их в моём детстве не было?!):
1. Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
2. Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу
3. Каникулы в хлеву
4. Маленький подарок Антона
5. Бабушкина дорога
6. Папа, мама, бабушка, восемь детей в Дании
7. Мортен, бабушка и Вихрь.
Про Данию мне особенно понравилось.
Вот же безбашенные норвежцы, ещё почище нас будут - пуститься в путешествие за границу на велосипедах! Спать в шторм на открытой палубе парома! Там же одни сплошные переправы, плавали-знаем:)) Ночевать под открытым небом, без палатки! И, самое главное - Бабушку и двух младших детишек транспортировать в коляске с ипподрома! Хотя... этим троим не привыкать. Они на "каникулах в хлеву" ездили в ящике по горам кататься (картинка выше). А все остальные - на лыжах:))
К счастью, они не каждую ночь проводили под открытым небом (особенно после того как однажды до нитки промокли под проливным дождём), останавливались и на недорогих молодёжных турбазах. Больше всех впечатлений осталось, наверно, у бабушки. Ей прямо не терпелось рассказать обо всём своим подругам, которые остались в доме престарелых. А ещё у неё новая подруга появилась - негритянка Роза. Она не говорила по-норвежски, но они всё равно друг-друга прекрасно поняли. Вот как это было:
На другой день рано утром папа поехал в город и купил там два больших альбома для рисования. На всякий случай он купил и карандаши. Один альбом с карандашом он отдал бабушке, а другой - Розе, и подруги вместе пошли в буковый лес. А папа, мама и старшие дети поехали на велосипедах на прогулку.
...
Бабушка села рядом с Розой, обе взяли свои альбомы и начали рисовать. Они не произносили ни слова, только время от времени поглядывали на рисунки друг друга. Ни дать ни взять два художника за набросками. Иногда они задумывались и смотрели по сторонам. Но рисовали они совсем не то, что было у них перед глазами. Сначала казалось, что они смотрят глубоко в себя и ищут там что-то давно спрятанное и забытое. Потом начинали быстро рисовать. Так продолжалось до самого обеда.
В обед они сделали небольшой перерыв, а после снова принялись за дело. К вечеру оба альбома были заполнены рисунками. Тогда они поменялись своими альбомами. Бабушка и дети долго сидели и листали большой альбом Розы, и, когда папа, мама и старшие дети вернулись домой, Милли сказала:
- Теперь я знаю, как жила Роза с самого детства.
Тема рисования мне вообще очень-очень понравилась. Вот ещё:
Он вытащил пакет, и оказалось, что в нём опять были альбомы для рисования. Папа дал каждому по альбому и сказал:
- Нарисуйте тех животных, какие вам больше всего понравились. Зимой вам будет приятно взглянуть на свои рисунки. А сейчас давайте решим, куда мы пойдём сначала. Здесь детям не стоит гулять в одиночку, я должен всё время вас видеть.
...
- Да-да, - буркнула бабушка. Она что-то рисовала в своём альбоме. После того как они рисовали с Розой, ей понравилось это занятие, и теперь она рисовала льва. А когда дети увидели, кого бабушка рисует, они тоже схватили свои альбомы и начали рисовать. Вся семья расположилась на траве и рисовала львов и других зверей.
Последняя книга про то как бабушка с Мортеном сделали лошадь из бочки и вообще всячески чудили тоже замечательная. Как и вся серия. Интересно наблюдать, как "малышка Мортен" эволюционирует на протяжении всей серии и в этой, последней, книге играет уже главную роль.
И в самом конце находит целую ораву друзей-ровесников!
Жаль, что больше про этих детей ничего не известно. Обожаю истории с продолжением.