[info] Rules & FAQ

[moon_kaka]

Domo ~~~ This is the place where you can ask everything about JUMP-IN fansubs.

Q: What is JUMP-IN FS?
A: We started in May 2008 as a subbing team dedicated to Hey!Say!JUMP and do all JUMP-related videos. Our recruitment takes place all year round, you can join us at any time. Please visit this entry for more information.
We are on drama wiki as well:

Comments

[kyaaa_chan]

Waw I can help you ! I can translate rules in french ! :)

- Ne pas uploadez sur des sites de streaming.
- Ne pas vendre, ne pas utiliser à des fins commercials. Usage strictement personnel.
- Les commentaires sont très appreciés ainsi que les liens vers la communauté.
- Ne pas redistribuer. Si vous voulez traduire ou autre, demandez d'abord s'il vous plait.
* Nous sommes heureux que vous nous supportiez. S'il vous plait profitez et aimez HEY! SAY! JUMP! le plus possible. ♥

[moon_kaka]

This really IS a great help. Thank you so so so so so so much ♥

Added above *happy*

[kyaaa_chan]

You're welcome. I'm happy to help you.

But... I made a mistake. U.U

It's : "Ne pas uploadeR"

... (I'm bad even in my native language. XD)

[clow_reed_sama]

I had my conbribution and post de rules in spanish n_n

- No subir en sitios de videos online (youtube, veoh, etc)
- No vender o intercambiar, es solo para uso personal
- Comentarios son bienvenidos y posteados aqui seran apreciados
- No redistribuyan, si desean ocupar la traduccion para algo, por favor pregunten primero
* Estamos felices con su apoyo y por favor apoyen a Hey Say Jump con lo mejor ♥

[moon_kaka]

Hi :) thank u so much. I didn't have time to check back this. Once again thank you ♥

[x_yonaka_x]

- KEIN Hochladen auf Streaming Sites wie youtube, veoh etc...
- KEIN Weiterverkauf oder Handel der Untertitel/ untertitelten Clips. Nur für persönlichen Gebrauch
- Kommentare und eine Verlinkung auf dieses Journal sind gerne gesehen
- KEINE Weiterverarbeitung. Wenn ihr die Übersetzungen etc. benutzen wollt, bitte fragt zuerst um Erlaubnis.
* Wir sind glücklich, wenn ihr uns unterstützt. Also, genießt und unterstützt auch HEY! SAY! JUMP so gut ihr könnt ♥

here is the German version :) some things are so long to explain sometimes <.<
and moon_kaka: your "danke" was right ^.~ ("kaka" means in Bulgarian "sister" or something like that if i have it right in mind :D

[risamarii]

- Dilarang meng-upload video-video ke youtube/crunchyroll/dll
- Dilarang menjual video-video yang ada di site ini. Tolong pergunakan untuk kepentingan pribadi saja.
- Komentar dan mentaut balik dihargai.
- Dilarang men-distribusikan balik video-video yang ada di site ini. Jika anda hanya ingin menggunakan translation-nya, tolong tanya dahulu.
* Kami senang dengan anda yang men-support kami. Silahkan menikmati video-video Hey! Say! JUMP yang ada disini ♥

omg, it's been such a long time since i used a formal indonesian. ;_;
i may made some mistakes, because we, indonesian, don't usually use formal language in life. ;__;

[sakura905]

want a help from me to translate it in Malay?

uh...can i join you guys??

[moon_kaka]

oh plz help us with the rules in Malaysian ^-^ Thank you so much.

[sakura905]

here you go ^^

•Anda DILARANG untuk MEMUAT NAIK video-video ini ke laman-laman web seperti YOUTUBE,CRUNCHYROLL,DAILY MOTION dan lain lain.

•Anda DILARANG untuk menjual video-video ini; hanya untuk KEGUNAAN PERIBADI sahaja.

•Komen dan pendapat daripada anda sangat dialu-alukan, dan pautan semula ke sini amatlah dihargai.

•Anda DILARANG sama sekali untuk MENGEDAR semula video-video ini. Jika anda berminat untuk menggunakan terjemahan yang sedia ada, sila bertanya terlebih dahulu.

* Kami gembira dan berbesar hati dengan sokongan yang telah anda berikan. Kami berharap agar anda sentiasa menyokong Hey!Say!JUMP.

goshh..i never thought translating into Malay was this hard!
i hope my translation is understandable here though there are mistakes here and there...
except for exams and letters writing~
i usually don't use the right language
i speak broken Malay all the time~
hahhaa...*shotmyhead*

if there is any changes i will let you know ^^

[moon_kaka]

I've just checked back my inbox & I saw ur application last time. I'm sorry that I couldn't solve it earlier. For the time being, we are full so plz look out for another chance na T.T Of cos next time u have the advantage. I'm terribly sorry for the late reply.