{radio} HS7 Okamoto x Chinen
93rd Radio Show (OA February 4th 2009)
Okamoto Keito x Chinen Yuri
JAPAN'S YOUNGEST PROBLEM SOLVER
HS7 UltraPower
Chinen: Good evening, this is HS7’s Chinen Yuri
Okamoto: Good evening, this is Okamoto Keito
Okamoto: Well, today is February 4th and starting from today, it is spring. Even though we’re in spring today, it’s still cold and it still feels winter for me. So, when do you think winter ends? Or when spring starts.
Chinen: When it gets warmer, of course. It’s always different every year. Honestly, I don’t really care.
Okamoto: What would you do? So, if the sun disappears does that mean it’ll be winter all year?
Chinen: Well, yeah of course
Okamoto: Wouldn’t you want Haru Natsu Aki Fuyu [spring, summer, fall, winter]? Yabu kun will be sad
Chinen: What do you mean by Ha.Ru.Na.Tsu.Aki.Fu.Yu sakihokore
Okamoto: Okay. When it gets warm, it’s spring
Chinen: When it gets warm, it’s spring. When it gets hot, it’s summer. When it gets cool, it’s fall. When it gets cold, it’s winter.
Okamoto: Okay. What about now?
Chinen: If you get sleep, it’s dream
Okamoto: What else? You don’t know?
Chinen: There aren’t any
Okamoto: Well well, let’s start
Chinen: Yeah, let’s start
Okamoto: Yup
Oka-Chii: HS7 UltraPower
DCT♪
Okamoto: It’s that corner which we’d like to be in a serious mode
Chinen: We’ll do our best to give advices
DCT♪
JAPAN’S YOUNGEST PROBLEM SOLVER
Chinen: Problem solving is usually done by people who have/had rich experiences in life but young people like us would like to answer them in our way
Okamoto: Well, this is today’s problem
Chinen: Okay
Okamoto: This is from penname Yuki san “Good evening, HS7 (star) I enjoy listening to you every day (musical note) My problem is that I’m tall (circle) I think girls are cuter when they are smaller too and if you are over 165cm, it’s hard to wear cute clothes (circle). I also think that guys like girls who are shorter than them. I haven’t had much of advantage with my height so far, instead I have many disadvantages. What do you think of tall girls, HS7? When I asked my friend, she said “only tall girls look good in mature clothes. I think it’s better to be tall” giving me an advice. Not just the same gender, but I’d like to ask opinions from the opposite gender as well. If you have any good advices, that’d be great” She’s over 165cm
Chinen: Hmm
Okamoto: So what do you think? What do you think about girls who are over 165cm?
Chinen: Well, I’m pretty small and that’d suck for me. I want to get taller and when I hear someone say they want to be shorter, that’s a … no no
Okamoto: Ahh, Yuki san got disadvantaged again. She said she never had much advantage [with her height] isn’t that sad? Chinen, you have many advantage of being short right?
Chinen: Yeah
Okamoto: Well, she doesn’t
Chinen: I think the problem is how you think. It feels like she purposely made this letter to me but
Okamoto: But she thinks guys like girls who are shorter than them.
Chinen: Hmm
Okamoto: Which one would you choose? Tall or short girls?
Chinen: Actually, most girls are tall around my age
Okamoto: its okay, you’ll get taller someday
Chinen: If you think about that, Keito is tall with 170cm something so…
Okamoto: I think it doesn’t matter if you’re tall. I think there’s no problem at all. I mean, she’s taller than you but what counts is the inside not the outside
Chinen: ooh!
Okamoto: It doesn’t matter whether you’re short or tall. You’re going to be fine, Yuki san
Chinen: I see
Okamoto: It’s amazing though, she has over 165 cm as a 15 year old
Chinen: But she’s asking about clothes
Okamoto: Clothes? Oh, well for clothes. If you ask my about favs, I think Yuki san will look good with rocker clothes, long hair one len, with guitar accessories.
Chinen: I see
Okamoto: Doesn’t that sound good?
Chinen: I don’t hear much of “one len” around
Okamoto: One len hair style?
Chinen: Yeah
Okamoto: It’s like Chinen’s old hair
Chinen: What do you mean by old hair?
Okamoto: Like the length of your hair is all the same
Chinen: ooh~ what about bangs?
Okamoto: What about you?
Chinen: Eh?
Okamoto: What do you think Yuki san will look good in?
Chinen: Look good in? I think it’s best to wear clothes that you like
Okamoto: hmm
Chinen: That’s what I think, what about you?
Okamoto: So in short, what Chinen said is “think about it yourself”
Chinen: Yup
Okamoto: That’s okay for you?
Chinen: Yes
Okamoto: That’s what’s all about Yuki san. Well, like I said earlier long hair… I mean inside counts more than outside. I guess that’s it
Chinen: Yup, that’s it. If you want us to hear your problems, please send a letter or an e-mail. This was JAPAN’S YOUNGEST PROBLEM SOLVER!
Okamoto: Please listen to a song for now, its HSJ’s
Oka-Chii: Star Time
ST♪
Okamoto: It’s already time for us to go
Chinen: We are waiting for your mails
Okamoto: The address is…
Chinen: Yup, if you write your mails in detail, we think we’ll be able to give you a better advice. So please write down little details as well. This is it for today! Your host, HS7’s Chinen Yuri and
Okamoto: Okamoto Keito
Chinen: See you tomorrow
Okamoto: Tomorrow