Потому что ты с Севера что-ли.. (с)
Моей бабуле 93 года. Она в уме, но иногда начинает говорить как радио. О своем, да по сто раз одно и тоже. Я, каюсь, давно научилась выключать звук и думать о своем, кивая. Сегодня на даче готовлю обед, бабуля чирикает. И вот вдруг я слышу следующую фразу: "Отец мой был дворником". Я зависаю, вспоминаю что прадеды жили в глухой северной деревне на берегу притока Северной Двины и недоумеваю - какие там могут быть дворники.
Оказалось, что дворник в их понимании - это мужчина, который пришел жить в дом ("на двор") к жене! Не ее с собой увел, а к ним в семью пришел. Такого мужчину называли "дворник" ))). Потом, разумеется, каждый строил себе и своей семье отдельный дом. Строил своими силами, да с помощью родственников. А дома на Севере - это добротные пятистенки из бревен.
Захотелось в ту деревню съездить, на родину предков. Хоть там уже все не так, как в моем детстве и дом наш конца 19-го века пришлось в позапрошлом году разобрать, сгнил весь.
Оказалось, что дворник в их понимании - это мужчина, который пришел жить в дом ("на двор") к жене! Не ее с собой увел, а к ним в семью пришел. Такого мужчину называли "дворник" ))). Потом, разумеется, каждый строил себе и своей семье отдельный дом. Строил своими силами, да с помощью родственников. А дома на Севере - это добротные пятистенки из бревен.
Захотелось в ту деревню съездить, на родину предков. Хоть там уже все не так, как в моем детстве и дом наш конца 19-го века пришлось в позапрошлом году разобрать, сгнил весь.