positano, amalfy, amantea

May 19, 2008 12:36

после неаполя, мы отправились дальше вниз по сапогу - через приморские города наш путь лежал к городу вилла сан джованни, откуда ходит коротенький паром в мессину (сицилия ( Read more... )

Leave a comment

gemini_snake May 19 2008, 12:20:23 UTC
il mare non ha bisogno delle parole : ))

Reply

sunner May 19 2008, 14:44:15 UTC
так маре - море.
пароле - слово.
нон - не.

"море не описать словами" что ль??

Reply

gemini_snake May 19 2008, 14:54:40 UTC
"ha bisogno" - это форма "avere bisogno" для 3-го роде, ед.числа.
"avere bisogno di qualcosa" - нуждаться в чем-то,
ну и di + le = delle - слияние предлога и артикля.

вот и переводи : ))

Reply

(The comment has been removed)

gemini_snake May 20 2008, 06:12:49 UTC
Мишань, я его еще не выучил совсем - в процессе : ))

Reply

(The comment has been removed)

gemini_snake May 20 2008, 07:27:39 UTC
да? : ))

Reply

sunner May 20 2008, 06:15:32 UTC
Познавательный итальянский!

Reply

gemini_snake May 20 2008, 06:28:20 UTC
а то : ))

Reply


Leave a comment

Up