(no subject)
сегодня была очевидцем. сидит крохотная девочка, читает книжку.
к ней подходит то ли бабушка, то ли няня и со словами "Ты неправильно читаешь, надо с начала" выдирает книжку, перелистывает страницы и дает в руке девочке. девочка пытается протестовать "Я там уже прочитала!", но женщина ее не слышит и девочка начинает послушно читать что дали.
проходит минута, женщина говорит: "Читай вслух".
девочка отвечает, что хочет читать про себя.
женщина: "А как же я узнаю, о чем эта книга?"
девочка примирительно: "А я прочитаю и тебе расскажу".
женщина недовольно бурчит: "В школе надо будет вслух читать, а не про себя". но все-таки отстает от девочки.
следующие полчаса девочка сосредоточенно читает, женщина сидит рядом и скучающе смотрит по сторонам.
последнее, что я слышу, уходя от них: "дочитывай книгу до конца".
детская библиотека. в десяти шагах на полке стоят несколько изданий Пеннака.
к ней подходит то ли бабушка, то ли няня и со словами "Ты неправильно читаешь, надо с начала" выдирает книжку, перелистывает страницы и дает в руке девочке. девочка пытается протестовать "Я там уже прочитала!", но женщина ее не слышит и девочка начинает послушно читать что дали.
проходит минута, женщина говорит: "Читай вслух".
девочка отвечает, что хочет читать про себя.
женщина: "А как же я узнаю, о чем эта книга?"
девочка примирительно: "А я прочитаю и тебе расскажу".
женщина недовольно бурчит: "В школе надо будет вслух читать, а не про себя". но все-таки отстает от девочки.
следующие полчаса девочка сосредоточенно читает, женщина сидит рядом и скучающе смотрит по сторонам.
последнее, что я слышу, уходя от них: "дочитывай книгу до конца".
детская библиотека. в десяти шагах на полке стоят несколько изданий Пеннака.