Про эксклюзив
Пока сегодня торжествует всякая нечисть, расскажу околохэллоуинскую историю.
Дело было в Милане. Время обеда. Мы белорусы, любим на обед суп. Но супы для Европы это скорее исключение, чем правило.
Во второй день нашего прибывания обед выдался в нетуристическом месте, поэтому кафешки стояли редко и шанс англоговорящего персонала был невелик. Думая, что уже время подкрепиться, ищем взглядом вывески едален. Приближаемся к одной, муж спрашивает по-английски есть ли у них в меню суп.
- Soup? - непонимающе повторяет официант.
- Цуппа! - говорю я.
- Аааа, нет, но сейчас мы спросим у шефа сможет ли он для вас его приготовить. Си! Цуппа дзукка! - ну или как-то похоже на дзукка.
- Дзукка? Уот из ит?
- Дзукка! - обводя руками в воздухе круг немалого размера. - ю ноу, хэллоуин!
- Ааааа, тыква догадываетмся мы.
Так нам достался суп от шефа по заказу правда и денег взяли 12 евро за порцию
Дело было в Милане. Время обеда. Мы белорусы, любим на обед суп. Но супы для Европы это скорее исключение, чем правило.
Во второй день нашего прибывания обед выдался в нетуристическом месте, поэтому кафешки стояли редко и шанс англоговорящего персонала был невелик. Думая, что уже время подкрепиться, ищем взглядом вывески едален. Приближаемся к одной, муж спрашивает по-английски есть ли у них в меню суп.
- Soup? - непонимающе повторяет официант.
- Цуппа! - говорю я.
- Аааа, нет, но сейчас мы спросим у шефа сможет ли он для вас его приготовить. Си! Цуппа дзукка! - ну или как-то похоже на дзукка.
- Дзукка? Уот из ит?
- Дзукка! - обводя руками в воздухе круг немалого размера. - ю ноу, хэллоуин!
- Ааааа, тыква догадываетмся мы.
Так нам достался суп от шефа по заказу правда и денег взяли 12 евро за порцию