2 НОЯБРЯ
Что произошло в этот день? Какая связь между этими фотографиями?
52 года назад родился Король Болливуда - Шахрукх Кхан.
11 лет назад я переехала в Индию (на фото - сад гостиницы "Хилл Топ", в которой я прожила два месяца до свадьбы).
Конечно же, это случайное совпадение:) Я не пыталась приурочить, хоть друзья до сих пор подкалывают меня на этот счёт. И конечно же, Шахрукх не был первопричиной, которая довела меня в конечном итоге до Индии. Моя любовь к стране, интерес к ней, увлечение фильмами и культурой начались задолго до того, как я узнала о существовании ШРК.
Однако он - мой любимый индийский актёр. И без него, наверное, моя любовь к Индии была бы неполной.
Если Амитабх Баччан - Шахеншах Болливуда (король королей), то Шахрукх - Бадшах (великий король). Впрочем, помимо Короля Болливуда, его называют также и Королём Романтики. Что, конечно, не совсем справедливо в том плане, что в его послужном списке не только образы романтичных прынцев.
Кстати, у меня в гостях уже побывал первый десант - российские поклонницы Шаха, которые прилетели в Индию СПЕЦИАЛЬНО на его день рождения. Сейчас они в Мумбае, "стрелка" с кумиром назначена на 23:00 по индийскому времени. Подробности, надеюсь, будут, ибо после дня рождения очередной десант завернёт в Агру:)))
В прошлом году я уже публиковала подборку лучших видео ШРК. В этот раз песен будет поменьше. За истекший год у Шаха вышло два новых фильма с великолепнейшими саундтреками. Мне нравятся абсолютно все клипы, но некоторые из них нужно смотреть и слушать только в контексте сюжета. Поэтому покажу лишь избранные!
"Udi Udi Jaye" из фильма RAEES/БОГАТЕЙ: красочное видео с традиционными гуджаратскими танцами, фестивалем воздушных змеев и даже свадьбой в конце:
"Halka Halka" из того же фильма, здесь мне нравится даже не столько видеоряд, сколько голос закадрового певца. Это индийский соловей Сону Нигам - вы послушайте только, какие виртуозные трели он выдаёт:
"Saanson Ke", фильм тот же. Фигура третья - печальная. Здесь показаны разбитые мечты главного героя. Он не только потерял все свои деньги, но и подвёл близких людей. В смятении и тоске он бродит по городу, мается, не находит себе места... И в конце концов приползает домой, к жене, на которую до этого здорово наорал:
Следующий фильм - JAB HARRY MET SEJAL/КОГДА ХАРРИ ВСТРЕТИЛ СЕДЖАЛ. Это, пожалуй, моя любимая работа Шаха за всю последнюю пятилетку. Незамысловатая на первый взгляд романтическая комедия о туристическом гиде - индийском эмигранте, неудавшемся певце, который помогает своей клиентке разыскивать по всей Европе кольцо, подаренное женихом. Но сколько в этом фильме скрытых слоёв и подтекстов! Это тонкая, я бы даже сказала - филигранная работа. Да и образ Харри не так прост, как может показаться на первый взгляд. Недаром этот фильм стал хитом за границей, но провалился в родной стране - индийцы не особо понимают героев с чересчур боХатым и сложным внутренним миром, которые излишне много рефлексирует. Я же в этот фильм влюблена трепетно и нежно - возможно, ещё и потому, что переводила трейлеры и песни к нему, а также удалённые сцены для русскоязычных поклонников.
Песня "Radha", действие которой происходит в Праге. В начале маленький диалог: гид спрашивает у девушки, знает ли она, почему у всех пенджабских певцов такие громкие голоса. Поскольку в Пенджабе проживают в основном фермеры, они работают в полях. Распевая песни, они вынуждены оглушительно орать, чтобы заглушить звук работающего трактора.
Далее Харри и Седжал играют в своеобразную вокальную игру - он подаёт, а она отбивает; по сути исполняется две совершенно разные мелодии, которые в конце концов сплетаются в одну. В финале Харри говорит, что Седжал спела миленько, как сестрёнка, а надо бы чуток погорячее:
Фильм тот же, песня "Raula". Харри помогает своему другу и коллеге организовать помолвку в настоящем индийском стиле. Здесь впервые герой предстаёт перед нами не как стильный европеец Харри, а как типичный индиец Хариндер, даже сикхский тюрбан намотал:)) В этом клипе мне очень нравится взаимодействие между Харри и Седжал (у этой пары актёров потрясающая "химия", несмотря на разницу в возрасте) - они откровенно любуются друг другом, причём по сюжету между ними ничего нет, они пока что просто друзья, да и не друзья даже - Харри просто помогает клиентке искать подарок её жениха... Но все эти взгляды, шуточки, подтрунивание и улыбки... О, как много они говорят об их отношениях, которые со стороны куда более заметны и очевидны, чем им самим:
И ещё одна песня из этого фильма, пенджабская "Jee Ve Sohaneya". После отъезда клиентки обратно в Индию (кольцо она благополучно нашла) герой предаётся своему любимому занятию - то есть, рефлексированию:
С днём рождения, Шахрукх-джи!
Спасибо за то, что делаешь этот мир немножечко лучше.
52 года назад родился Король Болливуда - Шахрукх Кхан.
11 лет назад я переехала в Индию (на фото - сад гостиницы "Хилл Топ", в которой я прожила два месяца до свадьбы).
Конечно же, это случайное совпадение:) Я не пыталась приурочить, хоть друзья до сих пор подкалывают меня на этот счёт. И конечно же, Шахрукх не был первопричиной, которая довела меня в конечном итоге до Индии. Моя любовь к стране, интерес к ней, увлечение фильмами и культурой начались задолго до того, как я узнала о существовании ШРК.
Однако он - мой любимый индийский актёр. И без него, наверное, моя любовь к Индии была бы неполной.
Если Амитабх Баччан - Шахеншах Болливуда (король королей), то Шахрукх - Бадшах (великий король). Впрочем, помимо Короля Болливуда, его называют также и Королём Романтики. Что, конечно, не совсем справедливо в том плане, что в его послужном списке не только образы романтичных прынцев.
Кстати, у меня в гостях уже побывал первый десант - российские поклонницы Шаха, которые прилетели в Индию СПЕЦИАЛЬНО на его день рождения. Сейчас они в Мумбае, "стрелка" с кумиром назначена на 23:00 по индийскому времени. Подробности, надеюсь, будут, ибо после дня рождения очередной десант завернёт в Агру:)))
В прошлом году я уже публиковала подборку лучших видео ШРК. В этот раз песен будет поменьше. За истекший год у Шаха вышло два новых фильма с великолепнейшими саундтреками. Мне нравятся абсолютно все клипы, но некоторые из них нужно смотреть и слушать только в контексте сюжета. Поэтому покажу лишь избранные!
"Udi Udi Jaye" из фильма RAEES/БОГАТЕЙ: красочное видео с традиционными гуджаратскими танцами, фестивалем воздушных змеев и даже свадьбой в конце:
Click to view"Halka Halka" из того же фильма, здесь мне нравится даже не столько видеоряд, сколько голос закадрового певца. Это индийский соловей Сону Нигам - вы послушайте только, какие виртуозные трели он выдаёт:
"Saanson Ke", фильм тот же. Фигура третья - печальная. Здесь показаны разбитые мечты главного героя. Он не только потерял все свои деньги, но и подвёл близких людей. В смятении и тоске он бродит по городу, мается, не находит себе места... И в конце концов приползает домой, к жене, на которую до этого здорово наорал:
Следующий фильм - JAB HARRY MET SEJAL/КОГДА ХАРРИ ВСТРЕТИЛ СЕДЖАЛ. Это, пожалуй, моя любимая работа Шаха за всю последнюю пятилетку. Незамысловатая на первый взгляд романтическая комедия о туристическом гиде - индийском эмигранте, неудавшемся певце, который помогает своей клиентке разыскивать по всей Европе кольцо, подаренное женихом. Но сколько в этом фильме скрытых слоёв и подтекстов! Это тонкая, я бы даже сказала - филигранная работа. Да и образ Харри не так прост, как может показаться на первый взгляд. Недаром этот фильм стал хитом за границей, но провалился в родной стране - индийцы не особо понимают героев с чересчур боХатым и сложным внутренним миром, которые излишне много рефлексирует. Я же в этот фильм влюблена трепетно и нежно - возможно, ещё и потому, что переводила трейлеры и песни к нему, а также удалённые сцены для русскоязычных поклонников.
Песня "Radha", действие которой происходит в Праге. В начале маленький диалог: гид спрашивает у девушки, знает ли она, почему у всех пенджабских певцов такие громкие голоса. Поскольку в Пенджабе проживают в основном фермеры, они работают в полях. Распевая песни, они вынуждены оглушительно орать, чтобы заглушить звук работающего трактора.
Далее Харри и Седжал играют в своеобразную вокальную игру - он подаёт, а она отбивает; по сути исполняется две совершенно разные мелодии, которые в конце концов сплетаются в одну. В финале Харри говорит, что Седжал спела миленько, как сестрёнка, а надо бы чуток погорячее:
Фильм тот же, песня "Raula". Харри помогает своему другу и коллеге организовать помолвку в настоящем индийском стиле. Здесь впервые герой предстаёт перед нами не как стильный европеец Харри, а как типичный индиец Хариндер, даже сикхский тюрбан намотал:)) В этом клипе мне очень нравится взаимодействие между Харри и Седжал (у этой пары актёров потрясающая "химия", несмотря на разницу в возрасте) - они откровенно любуются друг другом, причём по сюжету между ними ничего нет, они пока что просто друзья, да и не друзья даже - Харри просто помогает клиентке искать подарок её жениха... Но все эти взгляды, шуточки, подтрунивание и улыбки... О, как много они говорят об их отношениях, которые со стороны куда более заметны и очевидны, чем им самим:
И ещё одна песня из этого фильма, пенджабская "Jee Ve Sohaneya". После отъезда клиентки обратно в Индию (кольцо она благополучно нашла) герой предаётся своему любимому занятию - то есть, рефлексированию:
С днём рождения, Шахрукх-джи!
Спасибо за то, что делаешь этот мир немножечко лучше.