ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ЗАРИСОВКИ
Всё-таки индийцы слишком серьёзно относятся к результатам экзаменов. Причём, что парадоксально, они нацелены тупо на оценки, а не на знания - насколько я могу судить, большинство просто зазубривает правильные ответы, не особо вникая в смысл и отвечая на автомате. Учителей это более чем устраивает.
На днях ко мне приходила молоденькая репетиторша - помогает натаскивать к экзаменам Машину одноклассницу. На девушке не было лица - оказывается, её подопечная посеяла где-то список экзаменационных вопросов, вернее - вопросы на завтра. Я ей их продиктовала и попутно выяснила, что они с девочкой заучивают правильные ответы ровно НАКАНУНЕ, то есть ни раньше ни позже - те, что будут завтра. Ну не знаю, у нас с Маней другой подход - она более-менее знает все ответы, потому что они проходят это в течение всего учебного года, а перед экзаменами мы с ней просто их повторяем. Оказывается, некоторые учат всё с нуля - чисто для экзамена, а потом так же благополучно забывают...
Печалит также, что не приветствуется творческий подход. Вот если задали тебе нарисовать морковку по шаблону - изволь изобразить точно такую же морковку, никакого отступления от заданной формы или цветового оттенка. Или если в ответе на вопрос прописано отвечать точно по списку, добавлять что-то от себя нельзя (даже если это верно).
К примеру, вопрос на английском языке: какие овощи используют для сэндвичей?
Ответ: для сэндвичей используют лук, огурцы, помидоры, картошку и свёклу.
Блин, а я вот картошку и свёклу не использую, зато могу положить туда листья капусты. А нет, так отвечать нельзя.
Вообще, с английским языком и смех и грех. Дети проходят земноводных и пресмыкающихся. Напоминаю, что экзаменационные вопросы не на родном для детей хинди, а на английском, то есть на иностранном языке. Ну вот кто, кто составляет эти самые вопросы так тупо???
К примеру, зацените прелесть самой формулировки:
"КАКИЕ СОЗДАНИЯ МЫ МОЖЕМ ВНЕЗАПНО ОБНАРУЖИТЬ НА СТЕНАХ НАШИХ ДОМОВ?"
Блин, а попроще сформулировать не пробовали? Детям по 4-5 лет. Почему бы просто не спросить, какие животные передвигаются по стенам (ящерицы, если чо)?
А сегодня утром наблюдала прекрасную картину: мать вышла проводить дочь к школьному автобусу, на ходу зачитывая ей вслух экзаменационные вопросы. Девочке лет двенадцать. На какой-то вопрос она, судя по всему, ответила неверно, потому что мать размахнулась... и со всей дури влепила ей пощёчину.
Совсем озверела, что ли?!