Про французский
с 1 марта я учу французский, и пока у меня масса эмоций и энтузиазма.
1. Грамматика французского очень схожа с итальянским. По крайне мере, на том уровне что я сейчас изучаю.
2. С чтением и звуками оказалось все в разы сложнее. Точнее по-другому. У меня в первое время был шок, что 3 буквы читаются как один звук, причем надо знать, как именно его произносить, иначе это получается непонятное оеуа. Я по привычке проигнорировала правила чтения, и сразу решила набирать лексику и грамматику. А зря. Сейчас знакомясь с правилами фонетики, становится проще понимать и читать. И с первого дня стало очевидно, что без звукового сопровождения любой самоучитель будет бесполезен.
3. Как грамматика схожа с итальянским, так и много слов во французском похожи на итальянские. Да и много слов перекочевало в русский, так что еще лучше. Правда надо запоминать их произношение. Но в целом лексика набирается очень быстро. Завела тетрадочку, считаю)
4. Я, конечно, параллельно читаю всякие советы и рекомендации по изучению иностранных языков. Игнорирую советы по постоянному повторению (хотя это самое эффективное). Удивляюсь, как кому-то кажется скучной грамматика. Для меня наоборот это интересно, как узнавать формулу, а потом применять, решая задачки, выполняя упражнения.
5. Получается себе организовать погружение значительное, и слушать-слушать постоянно до такой степени, что в голове уже начинают крутиться всякие фразы.
6. Очень клевое ощущение, когда спустя неделю можешь уже рассказать о себе и своем дне. И на фоне французского итальянский уже кажется таким родным и понятным.
7. Все-таки имея недавний опыт изучения итальянского самостоятельно и с преподавателем, лучше понимаю, что именно эффективно для меня, что важно. Например, важна последовательность изучения и время, чтобы все уложилось в голове, устоялось, и не надо бежать впереди паровоза, пытаясь сразу объять все нюансы грамматики.
8. Собираю копилку песен, фильмов, сайтов по самообучению, учебников. Сдерживаю порывы хвататься за все. И уже четко вижу, где мне понятно, а где нет, где лучше и понятнее подаются правила.
Поделитесь вашими открытиями про французский или другие языки.
1. Грамматика французского очень схожа с итальянским. По крайне мере, на том уровне что я сейчас изучаю.
2. С чтением и звуками оказалось все в разы сложнее. Точнее по-другому. У меня в первое время был шок, что 3 буквы читаются как один звук, причем надо знать, как именно его произносить, иначе это получается непонятное оеуа. Я по привычке проигнорировала правила чтения, и сразу решила набирать лексику и грамматику. А зря. Сейчас знакомясь с правилами фонетики, становится проще понимать и читать. И с первого дня стало очевидно, что без звукового сопровождения любой самоучитель будет бесполезен.
3. Как грамматика схожа с итальянским, так и много слов во французском похожи на итальянские. Да и много слов перекочевало в русский, так что еще лучше. Правда надо запоминать их произношение. Но в целом лексика набирается очень быстро. Завела тетрадочку, считаю)
4. Я, конечно, параллельно читаю всякие советы и рекомендации по изучению иностранных языков. Игнорирую советы по постоянному повторению (хотя это самое эффективное). Удивляюсь, как кому-то кажется скучной грамматика. Для меня наоборот это интересно, как узнавать формулу, а потом применять, решая задачки, выполняя упражнения.
5. Получается себе организовать погружение значительное, и слушать-слушать постоянно до такой степени, что в голове уже начинают крутиться всякие фразы.
6. Очень клевое ощущение, когда спустя неделю можешь уже рассказать о себе и своем дне. И на фоне французского итальянский уже кажется таким родным и понятным.
7. Все-таки имея недавний опыт изучения итальянского самостоятельно и с преподавателем, лучше понимаю, что именно эффективно для меня, что важно. Например, важна последовательность изучения и время, чтобы все уложилось в голове, устоялось, и не надо бежать впереди паровоза, пытаясь сразу объять все нюансы грамматики.
8. Собираю копилку песен, фильмов, сайтов по самообучению, учебников. Сдерживаю порывы хвататься за все. И уже четко вижу, где мне понятно, а где нет, где лучше и понятнее подаются правила.
Поделитесь вашими открытиями про французский или другие языки.