школьные годы чудесные
Готовимся к первой аттестации в русской школе (ходя идея тянуть две школы сразу все еще представляется мне утопической по сути и по форме).
Предмет "окружающий мир", мутант от бывшего в мое время "природоведения", Вроде все элементарно и просто, но для экспатских детей поблемы начинаются в неожиданных местах. Вроде "Столица России", "назови какие ты знаешь города России".
слово "Москва" учим просто как китайский иероглиф - для него это пустое сочетание букв. Про "города России" уж и не знаю что учить. И сезоны еще. Если старший хотя бы помнит, что такое зима, и все традиционные зимние развлечения и клише, то младшие... Хотя с такими зимами, как последние годы, и для русских детей снеговики и санки останутся только на картинках.
"Расскажи про свою малую Родину" - ок, начинаю про Неву, разводящие мосты, Зимний дворец, белые ночи.
- Понимаешь почему наши летние ночи называются Белыми? мы же в это время как раз были в Питере.
ребенок задумывается, вспоминает
- Потому что СНЕГ шел!
тут должен быть тэг я_проверял_тут_очень_холодно и ах_наше_северное_лето :)