изба читальня
Зависли аж три книги, никак не могу добить.
Властелин колец в оригинале (вообще другая книга! относительно переводов даже при том, что языковые тонкости я оценить не могу) читался-читался прямо прекрасно пока не завис на середине третьего тома. вот вся эта мордорская одиссея.
Третий том Истории государства российского Бориса Акунина. Это при том, что Акунина-историка прямо очень люблю, больше чем беллетриста, и взгляды его на многие вопросы разделяю. Первые два тома проглотила, а третий застрял :(. Хотя он ничем не хуже и язык прекрасный и вообще.
Третий фигурант "Пражское кладбище" Умберто Эко. Кажется моих мозгов на это не хватает. Не понимаю к чему и для чего написан этот экскурс в историю мирового антисемитизма. И весь этот ад... надо смириться уже со своей умственной неполноценностью и почитать отзывы умных людей... но сначала же добить саму книгу.
так и читаю урывками то одно, то другое, то третье. Больше всего почему-то самого тяжелого Эко.
и не могу придумать, что почитать для души. Кроме ЖЖ Кати Коути :), раз уж все ее книги все перечитала.
Опубликовано с помощью приложения LiveJournal для WP7
Властелин колец в оригинале (вообще другая книга! относительно переводов даже при том, что языковые тонкости я оценить не могу) читался-читался прямо прекрасно пока не завис на середине третьего тома. вот вся эта мордорская одиссея.
Третий том Истории государства российского Бориса Акунина. Это при том, что Акунина-историка прямо очень люблю, больше чем беллетриста, и взгляды его на многие вопросы разделяю. Первые два тома проглотила, а третий застрял :(. Хотя он ничем не хуже и язык прекрасный и вообще.
Третий фигурант "Пражское кладбище" Умберто Эко. Кажется моих мозгов на это не хватает. Не понимаю к чему и для чего написан этот экскурс в историю мирового антисемитизма. И весь этот ад... надо смириться уже со своей умственной неполноценностью и почитать отзывы умных людей... но сначала же добить саму книгу.
так и читаю урывками то одно, то другое, то третье. Больше всего почему-то самого тяжелого Эко.
и не могу придумать, что почитать для души. Кроме ЖЖ Кати Коути :), раз уж все ее книги все перечитала.
Опубликовано с помощью приложения LiveJournal для WP7