меню которое спасло день
Обычный Паттайский день был испорчен очередной попыткой устроиться на работу в агенство недвижимости. Искать вакансию в чужой стране, в сезон общего спада, вызванного кризисом помноженным на низкий сезон, без опыта работы в данной сфере- неблагодарное занятие. Надо отдать должное терпению и дображелательсти европейцев и русских с которыми я веду переговоры- добрая половина их хотя и не делает конкретных предложений, но готова помочь добрыми советами, человеческим отношением и просто приятной беседой. О второй половине потенциальных работодателей лучше умолчу…
Вечером, после посещения 5-6 агенств была в крайне паршивом настроении. Встретились с А. в северной части города, известной в народе как приют немецких пенсионеров. Зашли в небольшое кафе выпить по чашке кофе. Заведение предлагало немецкую и тайскую кухню, пожилые фрицы трындычали за соседним столиком.
Предварительно скажу что тайцы переводят меню и вывески на русский с помощью программы-переводчика и зачастую выходит что-то вроде нашего любимого блюда в любимом тайском заведении по имени «Суп с желтой продуктами». Обычно это просто вызывает улыбку, но в немецком кафе меня ждал настоящий сюрприз…
Я открыла меню и первое что бросилось в глаза было незабываемое блюдо:
«Обвалите ваш выбор в сухарях» и далее перечень того что можно обвалять:
«встреча сосиски, шарик печенки, салат яичка, ветчина пива» и проч.
Я схватилась за животик. Официантка недоуменно на нас покосилась- видимо русские в этом кафе не частые гости…
Далее нас ждали:
«Рулада говядины с красной капустой» (рулет)
«Свежие шримсы в соусе рыб» (свежие креветки в рыбном соусе)
«Испаренный рис» (вареный на пару)
«Сладостное и кислое мясо» (кисло-сладкий соус)
«Картошки мнут» (картофельное пюре)
«Завтрак хуторянин» (фермерский завтрак)
«Немецкий burger типа с хлебом»
«Салат «домашний тип» картошки с яичком, огурцом яблоком, шарик и сосиска (лук почему-то везде переводилсякак шарик)
«Сосиска звероловства с хлебом» (охотничья сосиска)
И немного из жизни продуктов:
«Свинина, кальмар, цыпленок зажаренный в базилике выходят»
«Свинина, кальмар, цыпленок зажарили рис»
В общем настроение резко поднялось и день закончился хорошо)
Вечером, после посещения 5-6 агенств была в крайне паршивом настроении. Встретились с А. в северной части города, известной в народе как приют немецких пенсионеров. Зашли в небольшое кафе выпить по чашке кофе. Заведение предлагало немецкую и тайскую кухню, пожилые фрицы трындычали за соседним столиком.
Предварительно скажу что тайцы переводят меню и вывески на русский с помощью программы-переводчика и зачастую выходит что-то вроде нашего любимого блюда в любимом тайском заведении по имени «Суп с желтой продуктами». Обычно это просто вызывает улыбку, но в немецком кафе меня ждал настоящий сюрприз…
Я открыла меню и первое что бросилось в глаза было незабываемое блюдо:
«Обвалите ваш выбор в сухарях» и далее перечень того что можно обвалять:
«встреча сосиски, шарик печенки, салат яичка, ветчина пива» и проч.
Я схватилась за животик. Официантка недоуменно на нас покосилась- видимо русские в этом кафе не частые гости…
Далее нас ждали:
«Рулада говядины с красной капустой» (рулет)
«Свежие шримсы в соусе рыб» (свежие креветки в рыбном соусе)
«Испаренный рис» (вареный на пару)
«Сладостное и кислое мясо» (кисло-сладкий соус)
«Картошки мнут» (картофельное пюре)
«Завтрак хуторянин» (фермерский завтрак)
«Немецкий burger типа с хлебом»
«Салат «домашний тип» картошки с яичком, огурцом яблоком, шарик и сосиска (лук почему-то везде переводилсякак шарик)
«Сосиска звероловства с хлебом» (охотничья сосиска)
И немного из жизни продуктов:
«Свинина, кальмар, цыпленок зажаренный в базилике выходят»
«Свинина, кальмар, цыпленок зажарили рис»
В общем настроение резко поднялось и день закончился хорошо)