У плюшевых мишек сегодня рейв :)
Есть всем известная английская детская песенка про плюшевых мишек, которые собираются в лес на пикник. Это классика)))
Был такой знаменитый музыкант и автор юмористических песен Фред Уэдлок (к сожалению, его не стало пять лет назад). Он написал переделку и назвал ее "Рейв плюшевых мишек".
О том, что в лес сегодня лучше не ходить, потому что мишки собрались там на рейв.
Там и медведи на мотоциклах, в коже, и пиво льется рекой, а кого-то из мишек тошнит в новые резиновые сапоги Пэддингтона.
Мишки зажигают под "Статус-Кво", Винни-Пух исполняет стриптиз, Златовласка привязана к дереву и "угостят" ее отнюдь не кашей! Огромный медведь сегодня - гей-"королева". Мишки предаются в лесу всевозможному разврату, но всему приходит конец - в 12 появляются копы и мишек "повязали" за непотребство!
Вот такой чудесной английской песенкой хочу вас сегодня порадовать :)
Поскольку в текстах в сети встречаются серьезные расхождения, я "сняла" текст данного исполнения, можно подпевать.
Ну, и с точки зрения языка - отличная тренировка, потому что получается практически скороговорка. Попробуйте сами!
If you go down in the woods today
You’d better go in disguise.
If you go down in the woods today
You’re sure of a big surprise!
Cause every bear that ever there was
Is gathered there for certain because
Today is the day
When teddy bears have their Rave Up!
There's angel bears who’ve come on their bikes
Dressed in their leather gear
There's gallons of scrump all green with lumps
And horrible Watney's beer
Yogi downed a pint of it quick
And was very promptly horribly sick
And filled up both of Paddington's new willies!
Rave up time for teddy bears
The little teddy bears are having a lovely time today
Grooving to those heavy sounds
That only Status Quo know how to play.
Cresta bear is freaking out
"It's frothy, man", he's blowing his little brain
Rupert bear is on a trip
Winnie the Pooh is doing the strip
They reckon that he's on the game.
Now every bear that’s ever been good
Is sure of a treat today
For Mummy and Daddy and Baby bear
Have found a new game to play
Beneath the leaves where nobody sees
There's Goldilocks tied up to the tree
You bet your life she's getting more than porridge.
If you go down to the woods today
You'd better not go alone
It's lovely down in the woods today
But safer to stay at home
'Cause it's a really kinky scene
A big butch bear is playing the queen
And they don't call him Sugar Puffs for nothing!
Rave up time for teddy bears!
The little teddy bears are having a lovely time today
Groping in the undergrowth
Oh, what would Enid Blyton have to say!
See them gaily stag around
Collapsing on the ground; they haven't got any cares
At twelve o'clock the coppers are coming
To take them all away
'Cause they've been naughty little teddy bears!
Click to view