Мамское...
Друг уезжал на юг, а я пыталась написать добрую смс-ку ему в дорогу и судорожно пыталась вспомнить, что говорят в таких случаях. Но в голову приходило только "скатертью дорожка", а я понимала, что данная идиома не в полной мере соответствует тому значению, которое я хотела бы вложить. Обратилась за помощью к подруге, объяснив ситуацию. По её сложному выражению лица поняла, что она тоже не может найти на задворках памяти что-то подходящее... Потом вспомнила мультфильм "Летучий корабль", написала "в добрый путь" и мы обе расслабились. Призналась, какой вариант крутился у меня в голове. Она ответила, что ей вообще пришло в голову только "пописай на дорожку", но эту идиому она тоже не решилась произнести...
Мамы есть мамы... :)
Мамы есть мамы... :)