Послание на скамейке.
Вот такая скамеечка на берегу Темзы стоит:
и на ней кроме таблички кто и когда ее тут поставил, листочек в файлике А4 прикреплен:
с таким вот посланием:
I know you're better than this! Я знаю что вы лучше, не бросайте мусор, дорогие мои, закалебало мне за вами убирать, сами принесли - сами и уносите. Примерно в таком контексте.
А надо сказать, что мусорных баков на поле нет, место дикое, а не городское, ближайшая мусорка у моста, далеко в общем нести.. ну и бросают, пиво там банка или пачка из-под сигарет. Люди везде люди.
К чести англичан, надо сказать, что мусора почти нет, а если есть, то во-первых он как то сразу бросается в глаза - о! банка пивная! безобразие какое.. а во-вторых другой человек не считает зазорным поднять и унести чужой мусор в мусорку сам. Этот человек не дворник. Просто житель. Я знаю о чем говорю. Наши прогулки по Щелковскому лесу начинались с прохода черз грандиозную помойку и ругани с теми кто выгружает туда мусор и бросает мусор во время прогулки.. и он там не брсоается в глаза. им просто все покрыто. Отличное такое сразу с утреца настроение...
Забавная была ситуация, мы заходим с Кирой на поле, а старичок выходит. Он с маленькой собачкой, мы его видели уже два раза, так что можно считать знакомые. Здороваемся, киваем, они уходят, я оборачиваюсь и вижу что-то на земле.. тряпочка или кошелек издалека не вижу. Кричу ему - вы не потеряли? Он возращается, а это мусор. Нет говорит, не мое, но вы правы, нельзя идти мимо, я заберу - улыбается. В общем он так понял, что я ему намекаю - мол чего мусор бросил, и хоть мусор не его, застеснялся, что не поднял сам и не отнес в мусорку. А я застеснялась, что неправильно опять высказала свою мысль по-английски. Так и разошлись. Смущенные.)))
и на ней кроме таблички кто и когда ее тут поставил, листочек в файлике А4 прикреплен:
с таким вот посланием:
I know you're better than this! Я знаю что вы лучше, не бросайте мусор, дорогие мои, закалебало мне за вами убирать, сами принесли - сами и уносите. Примерно в таком контексте.
А надо сказать, что мусорных баков на поле нет, место дикое, а не городское, ближайшая мусорка у моста, далеко в общем нести.. ну и бросают, пиво там банка или пачка из-под сигарет. Люди везде люди.
К чести англичан, надо сказать, что мусора почти нет, а если есть, то во-первых он как то сразу бросается в глаза - о! банка пивная! безобразие какое.. а во-вторых другой человек не считает зазорным поднять и унести чужой мусор в мусорку сам. Этот человек не дворник. Просто житель. Я знаю о чем говорю. Наши прогулки по Щелковскому лесу начинались с прохода черз грандиозную помойку и ругани с теми кто выгружает туда мусор и бросает мусор во время прогулки.. и он там не брсоается в глаза. им просто все покрыто. Отличное такое сразу с утреца настроение...
Забавная была ситуация, мы заходим с Кирой на поле, а старичок выходит. Он с маленькой собачкой, мы его видели уже два раза, так что можно считать знакомые. Здороваемся, киваем, они уходят, я оборачиваюсь и вижу что-то на земле.. тряпочка или кошелек издалека не вижу. Кричу ему - вы не потеряли? Он возращается, а это мусор. Нет говорит, не мое, но вы правы, нельзя идти мимо, я заберу - улыбается. В общем он так понял, что я ему намекаю - мол чего мусор бросил, и хоть мусор не его, застеснялся, что не поднял сам и не отнес в мусорку. А я застеснялась, что неправильно опять высказала свою мысль по-английски. Так и разошлись. Смущенные.)))