Georgia - Part 2. Alazana valley, Borjomi
Следующая часть пути - Алазанская долина, жаркая и пыльная, чем-то похожая на крымские степи, узкая, что по всей долине видны горы с обеих сторон, и длинная. Интересна по большей части вином:)
The next part of the journey was Alazana valley, hot and dusty, a bit similar to Krym steppes, narrow so that you can see mountains on the both sides all the way along it, and long. It was interesting mostly because of wine being produced there!
А вот в Боржоми минеральные источники и природа совсем-совсем другая.
In Borjoi is the nature completely different, and not to forget are famous Borjomi mineral springs.
Ночёвка была в палатках в очень влажном, но красивом месте около маленькой речки недалеко от Гори.
We spent the night in tents in a quite moist but very nice place near a small river not far from Gori.
Так как коровы в Грузии везде, то утром они пришли попастись как раз на то место, где мы ночевали.
The cows are everywhere in Georgia. In the morning they even came to graze to the place we were.
The next part of the journey was Alazana valley, hot and dusty, a bit similar to Krym steppes, narrow so that you can see mountains on the both sides all the way along it, and long. It was interesting mostly because of wine being produced there!
А вот в Боржоми минеральные источники и природа совсем-совсем другая.
In Borjoi is the nature completely different, and not to forget are famous Borjomi mineral springs.
Ночёвка была в палатках в очень влажном, но красивом месте около маленькой речки недалеко от Гори.
We spent the night in tents in a quite moist but very nice place near a small river not far from Gori.
Так как коровы в Грузии везде, то утром они пришли попастись как раз на то место, где мы ночевали.
The cows are everywhere in Georgia. In the morning they even came to graze to the place we were.