"Сицилийское спазимо" и Диана Шур.
В августе 2011 года в Палермо проходил фестиваль джазовой музыки Seacily. Одним жарким августовским вечером с сольным концертом в рамках фестиваля выступала непревзойденная американская джазовая исполнительница Диана Шур (Diane Schuur). Аккомпанировал ей палермитанский джазовый оркестр. Тот вечер был одним из приятных сюрпризов, которые нам приготовила Сицилия. Неожиданно мы оказались в концертном зале под открытым небом за уютным столиком под пальмами с бокалом охлажденного просекко в руке. Ближе к сцене располагались несколько рядов зрительских кресел, что сильно напомнило летние концертные площадки. Сама сцена представляла собой небольшой постамент на фоне живописных древних развалин, подсвеченных художественно и высоко профессионально. Вокруг царила атмосфера непринужденной изысканности и элегантности.
Рухнувшие своды церкви.Божественный голос Дианы, джазовые ритмы, пьянящий сицилийский воздух и просекко кружили голову и вселяли ощущение гармонии и счастья. Но главным вдохновением было само место, где располагался этот концертный зал, а точнее культурный центр, который существует в этом историческом здании с 1985 года. Но обо всем по порядку.
История бывшей монастырской церкви Санта-Мария-делло-Спазимо берет начало в далеком 1506 году, когда монахам было подарен участок земли в черте Палермо для основания монастыря и церкви в честь Страдающей Богородицы, увидевшей муки своего сына. Отсюда и происходит называние церкви, т.к. spasimo в переводе в итальяскного означает "мука, страдание". В 1520 году Рафаэль написал для этой церкви картину "Крестный путь", изображающую падение Иисуса под тяжестью креста и страдание Богородицы. Но монастырь не достроили, церковь забросили, а картину продали испанскому монарху Филиппу V, после чего она попала в музей "Прадо" в Мадриде, где и находится до сих пор. Второе название картины - "Сицилийское спазимо" (El Pasmo de Sicilia) - хранит память о ее происхождении.
"Сицилийское спазимо", РафаэльЗа пять веков своей истории здание монастыря побывало и складом, и лазаретом, и приютом для бедных. И только в конце XX века стало культурным центром, где проходят всевозможные выставки, концерты и театральные представления. Это место поистине потрясает своей изысканностью, строгостью и красотой. Это сама история, которая развертывается перед твоими глазами и под твоими ногами. Я думаю, создание культурного центра на месте старинного монастыря - это самый верный способ сохранить его историю, его традицию, его культурную память, ведь ничто не передает прошлое лучше, чем новая жизнь. Современная цивилизация - это всего лишь парафраз цивилизации древней. Любое историческое послание воспринимается и запоминается лучше, когда оно сказано современным языком. Особенно если это язык "черной" музыки в "белом" исполнении в арабском квартале европейского города.
Руины Санта-Мария-делло-Спазимо
Рухнувшие своды церкви.Божественный голос Дианы, джазовые ритмы, пьянящий сицилийский воздух и просекко кружили голову и вселяли ощущение гармонии и счастья. Но главным вдохновением было само место, где располагался этот концертный зал, а точнее культурный центр, который существует в этом историческом здании с 1985 года. Но обо всем по порядку.
История бывшей монастырской церкви Санта-Мария-делло-Спазимо берет начало в далеком 1506 году, когда монахам было подарен участок земли в черте Палермо для основания монастыря и церкви в честь Страдающей Богородицы, увидевшей муки своего сына. Отсюда и происходит называние церкви, т.к. spasimo в переводе в итальяскного означает "мука, страдание". В 1520 году Рафаэль написал для этой церкви картину "Крестный путь", изображающую падение Иисуса под тяжестью креста и страдание Богородицы. Но монастырь не достроили, церковь забросили, а картину продали испанскому монарху Филиппу V, после чего она попала в музей "Прадо" в Мадриде, где и находится до сих пор. Второе название картины - "Сицилийское спазимо" (El Pasmo de Sicilia) - хранит память о ее происхождении.
"Сицилийское спазимо", РафаэльЗа пять веков своей истории здание монастыря побывало и складом, и лазаретом, и приютом для бедных. И только в конце XX века стало культурным центром, где проходят всевозможные выставки, концерты и театральные представления. Это место поистине потрясает своей изысканностью, строгостью и красотой. Это сама история, которая развертывается перед твоими глазами и под твоими ногами. Я думаю, создание культурного центра на месте старинного монастыря - это самый верный способ сохранить его историю, его традицию, его культурную память, ведь ничто не передает прошлое лучше, чем новая жизнь. Современная цивилизация - это всего лишь парафраз цивилизации древней. Любое историческое послание воспринимается и запоминается лучше, когда оно сказано современным языком. Особенно если это язык "черной" музыки в "белом" исполнении в арабском квартале европейского города.
Руины Санта-Мария-делло-Спазимо