Прекрасный «Угрюмъ въ знакъ памити»
Чудесный Угрюм! Да еще и «в знак памити» и «пусть щастие везде последует тебе»! Да еще и подарок любимой внучке! Да с девичьими стихами конца 19 в.! Вот только имя бабушки разобрать не могу: «Георгиевна» понимаю, а имя не могу прочесть. UPD: я все-таки прочитала: «От бабушки. Монахини Георгии.» Все фото записной книжки взяты здесь: http://www.antik-forum.ru/forum/showthread.php?t=228723
Угрюм, кстати, - кличка собаки из русских переводов романа Эжена Сю «Агасфер» («Вечный жид»). В оригинале у собаки другая кличка. Угрюм в романе - верный друг и защитник двух девушек-сирот Розы и Бланш. На дарственной надписи дата «1881 г.» Уверена, вышивка была сделана раньше, во времена бабушкиной юности, но в 1881 г. бабушка подарила ее внучке.
Схема вышивки тоже известна. Очень часто использовалась. Этот экземпляр был продан в Голландии (логотип виден на схеме).
Угрюм, кстати, - кличка собаки из русских переводов романа Эжена Сю «Агасфер» («Вечный жид»). В оригинале у собаки другая кличка. Угрюм в романе - верный друг и защитник двух девушек-сирот Розы и Бланш. На дарственной надписи дата «1881 г.» Уверена, вышивка была сделана раньше, во времена бабушкиной юности, но в 1881 г. бабушка подарила ее внучке.
Схема вышивки тоже известна. Очень часто использовалась. Этот экземпляр был продан в Голландии (логотип виден на схеме).
