"Этот яркий и страшный миг, равный сотне пустынных и сонных лет"

[juli_erde]

На вялікі жаль сёння кожны дзень з'яўляецца новы паэт. Калі задацца мэтаю, можна 365 дзён запар чытаць вершы некага такога новага, і кожны гэты новы піша, горш ці лепш, у сілу сваёй развітасці і пачуцця рыфмы, але фактычна адно і тое ж і амаль аднолькава. Асабліва гэта тычыцца расейскамоўных беларускіх аўтараў, але да жалю, не толькі беларускіх.

Comments

[wal_de_maar]

пэўна мусіць трапіць у настрой, мне не трапіла, відаць...

[juli_erde]

Так, безумоўна. Мне гэты верш нагадвае старонкі гатычнай кнігі, яркія каляровыя карцінкі пад пацінай часу, а за астатніх чытачоў я не адказваю))

[sunny_sproket]

Мне гэты верш падаўся даслоўным перакладам,гугл так звычайна перакладае. Можа калі перакласці на французскую, дык нават рыфма зьявіцца?

[juli_erde]

Спачуваю з незнаходжаннем рыфмаў!) але не разумею, шчыра.

[sebepan]

Особенно мне понравилась Ваша аллегория про кладбище;)
Взял на зметку.