одно чёрное кофе или не ложите свою голову

Aug 25, 2011 00:50

читаю книгу.
издательство АСТ, для справки.
на территории первых 20 страниц споткнулась 15 раз:

Виктор услышал с улицы звук завёвшейся машины.

я тебе еще клиентов подищу!

заказал пятьдесят грамм коньяка и двойной кофе.

Пятьдесят грамм настоящего коньяка

Иногда она ложила свою голову ему на плечо и словно засыпала,

мог бы, наверно, оказаться скорее в сборной по воллейболу,

с интересом посмотрел на миллиционера.

двухярусное кафе с эстрадой

бледножелтое солнце

за темнозеленым диваном

настоящая аттрибутика праздника

решил погладить рубашку, хотя одевать ее не собирался.

Смотри, отравишся, а где я тебе доктора найду?

вытащил из багажника плотно набитый рюкзак. Одел на спину.

остановился возле края растеленного на льду одеяла.

Проффесиональный инстинкт,

дальше не пошла.
невзирая на интерес к раскрученному и переведённому на 30 языков, но убитому на своём родном, автору.
привет редактору и его проффесиональному инстинкту!

русский язык

Previous post Next post
Up