Вверх тормашками значит вверх ногами. Да? Это значит ноги тормашками зовутся? Представляешь : ой, я сегодня так устала, просто с тормашек валюсь. Или парни вслед уходящей девушке с длинными ногами: оооо, какие у неё тормашки красивые. :)))))
Я жила одно время в Казани, там проезжала все время мимо лозунга что-то типа " Идеи Коммунистической партии тырмышка" - с татарского типа Идеи компартии в жизнь. Может это из татарского языка позаимствовано. У Эда спрошу, он у меня татарин.
Если взять норвежский язык, то в норвежском языке палец на ноге - " то", а во множественном числе пальцы на ногах " тар". По татарски жизнь , существование, бытие - тормыш. И потом да, в некоторых русских губерниях " тормАшить" значило "ходить". Надо все перемешать:)
Reply
Reply
Это значит ноги тормашками зовутся?
Представляешь :
ой, я сегодня так устала, просто с тормашек валюсь.
Или парни вслед уходящей девушке с длинными ногами: оооо, какие у неё тормашки красивые. :)))))
Reply
Reply
" Идеи Коммунистической партии тырмышка" - с татарского типа Идеи компартии в жизнь.
Может это из татарского языка позаимствовано.
У Эда спрошу, он у меня татарин.
Reply
Reply
По татарски жизнь , существование, бытие - тормыш.
И потом да, в некоторых русских губерниях " тормАшить" значило "ходить".
Надо все перемешать:)
Reply
Leave a comment