а у нас в квартире...
Мы стали счастливыми обладателями kindle. Это такая чудесная весчь, скажу я вам. Книжки можно читать где угодно, фактически. И новые покупать-покупать-покупать тоже практически везде, где есть мобильная связь. Приятность особенная состоит в том, что теперь киндл позволяет всеми этими радостями наслаждаться не только жителям Америки, но и всем остальным гражданам мира (ну, почти)
Он спокойно из амазона доехал к нам в Украину, да. И даже под новый год не застрял на таможне. Всего около недели ехал. Кажется.
В связи с этим обстоятельством я решила прочитать Twilight в оригинале. Тремя постами раньше я писала о том, что книжка плосковата и вообще. Ну, что я могу сказать: перевод, который мне достался был, мягко говоря, схематичным. Так что сюжет всех четырех частей я знаю, но текст, который читаю теперь, все же на порядок богаче. Я по-прежнему не могу сказать, что это шедевр из шедевров, но книга неплоха. И фильм мне теперь хочется посмотреть. Трейлеры уже все посмотрела :)
О киндле можно все узнать вот здесь
P.S. Да, полное собрание сочинений Шекспира было приобретено менее чем за 10 долларов. Но все по-англицки, да...
Он спокойно из амазона доехал к нам в Украину, да. И даже под новый год не застрял на таможне. Всего около недели ехал. Кажется.
В связи с этим обстоятельством я решила прочитать Twilight в оригинале. Тремя постами раньше я писала о том, что книжка плосковата и вообще. Ну, что я могу сказать: перевод, который мне достался был, мягко говоря, схематичным. Так что сюжет всех четырех частей я знаю, но текст, который читаю теперь, все же на порядок богаче. Я по-прежнему не могу сказать, что это шедевр из шедевров, но книга неплоха. И фильм мне теперь хочется посмотреть. Трейлеры уже все посмотрела :)
О киндле можно все узнать вот здесь
P.S. Да, полное собрание сочинений Шекспира было приобретено менее чем за 10 долларов. Но все по-англицки, да...