Про персидский ковёр и восточную вежливость

[jul_31]

Есть такое понятие в иранском этикете - "таароф". Это неписаный свод правил вежливости, довольно сложный ритуал проявления уважения и почтения. Для иранцев правила просты и понятны, для иностранцев - порой кажутся немыслимыми

Comments

[varandej]

О, я на этот пост ссылку в один из своих постов поставил. Очень раскрывает тему восточной вежливости.
http://varandej.livejournal.com/757164.html

[jul_31]

О, вижу, спасибо, под 26-ой фотографией. И на Кавказе то же самое - в Чечне сталкивалась с подобным и в Ингушетии.

[v_ment]

- Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… и Владимир Николаевич тоже…

Восточная вежливость....в рот им ноги

[comrade_voland]

ахахахахахахахахахахаха какой чудесный комментарий

тот самый момент когда да, действительно заставляет задуматься. сначала ты очарован этим флером деликатности. а потом задумываешься..... нету ли сопоставимых минусов по обратную сторону указанных плюсов....

[valentina_ak]

В русских деревнях было правило: проходить к столу (если случайно зашёл в дом, когда хозяева едят) только после 3-го приглашения. После первых двух следовало поблагодарить и отказаться, а если последовало третье - значит, к столу приглашали не "из вежливости", можно садиться. "Из вежливости" делалось только два приглашения. - совсем, как с подарком.
(Правило это существовало на Брянщине, где жили мои родители).

[jul_31]

Спасибо, Валентина, ценный комментарий. Значит, в старой России был в чём-то похожий на современный персидский таароф этикет.

[supercraft]

А зато как интересно ! Восточная вежливость - почти что отдельный язык на котором нужно уметь изъясняться !!!

[perehvat]

Помню правило трёх отказов. Не соблюдается, но бабушки-дедушки рассказывали и сами себя так вели.