Мир есть текст
319 билль принят Сенатом Северо-американских Соединённых Штатов 7 января 2014, без поправок, единогласно. Внесён 13 декабря 2013, рассмотрен 18 декабря.
S.Res.319 - A resolution expressing support for the Ukrainian people in light of President Yanukovych's decision not to sign an Association Agreement with the European Union.
Т.е. за полтора месяца (а рассмотрел так более чем за два) до госпереворота на Украине Сенат С-АСШ принял резолюцию S.319 в поддержку устремлений украинского народа на пути в Евросоюз. Прочитайте текст, он прекрасен. Нерозуміючі могут использовать Гуглопереводчик, он отлично передаёт данный текст, прямо-таки драматически:)
В резолюции сказано, что большая часть украинского народа в ноябре 2013 проголосовала «в поддержку подписания исторического и политического соглашения с Европейским союзом».
Whereas, according to a poll conducted in November 2013, a majority of the people of Ukraine supported signing a historic trade and political agreement with the European Union
Естественно, никакого референдума, где большинство народа Украины, имели возможность высказать свою точку зрения, не было. Конечно, прямого указания на проведение национального плебесцита в тексте нет. А слово "poll" можно переводить как "опрос общественного мнения", но это, согласитесь, сильно снижает ценность подобного заявления в качестве базиса для эпохального билля. Почему эпохального? Факт принятия Сенатом США такой резолюции по Украине войдёт в исторические летописи, а через них в правильные демократические учебники. Кровавый вытиран Янукович пошёл против мнения «большинства украинцев»(тм). Вот так пишется правильная [мировая/украинская] история.
Ещё вопрос - выражение своего мнения действительным большинством жителей Крыма, Донецка и Луганска волеизъявлением не считается, и его можно не учитывать. Вообще, свободным волеизъявлением считается такое, которое считается свободным - так, получается?:) Змея куснула себя за хвост.
И чисто орнитологический интерес - где проходило голосование/опрос с участием «большинства украинцев»(тм), на которое ссылаются в тексте билля?
За наводку спасибо gorsking
S.Res.319 - A resolution expressing support for the Ukrainian people in light of President Yanukovych's decision not to sign an Association Agreement with the European Union.
Т.е. за полтора месяца (а рассмотрел так более чем за два) до госпереворота на Украине Сенат С-АСШ принял резолюцию S.319 в поддержку устремлений украинского народа на пути в Евросоюз. Прочитайте текст, он прекрасен. Нерозуміючі могут использовать Гуглопереводчик, он отлично передаёт данный текст, прямо-таки драматически:)
В резолюции сказано, что большая часть украинского народа в ноябре 2013 проголосовала «в поддержку подписания исторического и политического соглашения с Европейским союзом».
Whereas, according to a poll conducted in November 2013, a majority of the people of Ukraine supported signing a historic trade and political agreement with the European Union
Естественно, никакого референдума, где большинство народа Украины, имели возможность высказать свою точку зрения, не было. Конечно, прямого указания на проведение национального плебесцита в тексте нет. А слово "poll" можно переводить как "опрос общественного мнения", но это, согласитесь, сильно снижает ценность подобного заявления в качестве базиса для эпохального билля. Почему эпохального? Факт принятия Сенатом США такой резолюции по Украине войдёт в исторические летописи, а через них в правильные демократические учебники. Кровавый вытиран Янукович пошёл против мнения «большинства украинцев»(тм). Вот так пишется правильная [мировая/украинская] история.
Ещё вопрос - выражение своего мнения действительным большинством жителей Крыма, Донецка и Луганска волеизъявлением не считается, и его можно не учитывать. Вообще, свободным волеизъявлением считается такое, которое считается свободным - так, получается?:) Змея куснула себя за хвост.
И чисто орнитологический интерес - где проходило голосование/опрос с участием «большинства украинцев»(тм), на которое ссылаются в тексте билля?
За наводку спасибо gorsking