Современное искусство глазами незрячих
Эксперимент в музее современного искусства "Гараж" с двумя инвалидами по зрению. Ниже они описали свои впечатления от "увиденного".
Фото: © L!FE / Павел Баранов
- Я вообще не представляю, что такое современное искусство, - говорит Надежда. Мы встретились у центрального входа в парк Горького. Наша цель - выставка "Единомышленники" в музее современного искусства "Гараж". Надежде 41 год. В одной руке у неё трость, на другую намотан поводок пятилетнего лабрадора Узи.
У Надежды с рождения дистрофия сетчатки - от нехватки питания оболочка глаза отмирает, стремительно наступает слепота. В детстве она ещё кое-как видела предметы, сейчас же ориентируется только по свету. "Небо чувствую, слева что-то тёмное, наверно, деревья", - отмечает Надежда.
Пока идём в "Гараж", к нам несколько раз подбегают дети - погладить собаку. О том, что Надежда их почти не видит, ребята догадываются не сразу. Женщина, действительно, мало соответствует привычным представлениям об инвалиде по зрению. У неё очки с прозрачными стёклами, макияж, укладка. Идёт она очень уверенной походкой. "Все думают, что если ты инвалид, то должен быть обязательно убогим, ходить в чёрных очках или с глазами навыкате", - говорит Надежда, - но люди все разные, я вот в салон регулярно хожу, брови крашу, маникюр делаю. Если я ничего не вижу, это не значит, что мне безразличен мой внешний вид. Мне нравится выглядеть хорошо".
Надежда и Юзи идут в "Гараж". Фото: © L!FE / Павел Баранов
В музеи Надежда ходит крайне редко - делать незрячему там особо нечего. Да, иногда дают аудиогид, но понять, о чём идёт речь, всё равно почти невозможно. Узи и вовсе идёт знакомиться с искусством впервые. Хозяйка волнуется - как поведёт себя четвероногий помощник в окружении экспонатов?
Но "Единомышленники" - выставка необычная. Над экспозицией работ самых популярных современных художников - Каттелана, Раушенберга, Роудса - наравне с кураторами работали люди с разными формами инвалидности. Таким образом, "Гараж" стремился учесть все особенности восприятия искусства людьми с ограниченными возможностями.
На входе в музей нас встречает менеджер инклюзивных программ Галина Новотворцева, сегодня она будет нашим сопровождающим. Первым делом Галина предлагает Узи миску с водой. Утомлённый летним зноем лабрадор явно рад неожиданному подарку. Дождавшись, когда пёс утолит жажду, отправляемся к выставочным залам.
Первый экспонат - "Страус" Маурицио Каттелана - чучело птицы со спрятанной в "песок" головой.
Фото: © L!FE / Павел Баранов
- Каттелан сделал скульптуру в 1997 году накануне своей выставки, когда параллельно открывалась выставка группы "Молодые британские художники", - рассказывает Галина. - Художник боялся, что на его вечер никто не придёт, и выразил испуг в скульптуре. Для нас это важная работа, мы же тоже боимся и до конца не понимаем, удалась наша инициатива по развитию инклюзивной программы или нет.
Надежда внимательно слушает объяснения экскурсовода и в тоже время тщательно ощупывает тактильную мини-копию "Страуса". Её пальцы медленно движутся по фигурке, не пропуская ни одного сантиметра. Затем Надежда надевает наушники и прослушивает объяснения аудиогида. "Хорошо придумали - теперь я знаю, что страус коричневый и под два метра высотой", - делится она.
Идём дальше. Надежда и Узи передвигаются по пространству довольно быстро, иногда за ними даже трудно поспеть. Подходим к большому абстрактному холсту Сесиль Браун. Гид подводит героиню к модулю - уменьшенной копии, сделанной из прорезанной резины. Галина подробно описывает картину: "Огромное полотно, преимущественно в светло-розовом тоне". Надежда исследует копию. Работа ей не нравится: "Сюжета нет", - поясняет она.
Картина Сесиль Браун. Фото: © L!FE/Павел Баранов
На очереди инсталляция Джейсона Роудса - под потолком большой комнаты развешены разноцветные неоновые слова на английском. Гид интересуется, знает ли Надежда, что такое инсталляция. Надежда не знает, Галина объясняет, а затем рассказывает о работе. Художник четыре года собирал по разным странам эвфемизмы женских гениталий. "Здесь и Cherry - вишенка, - и сладкая норка. Как вы думаете, зачем художнику такая коллекция? - спрашивает экскурсовод. Надежда немного смущается и говорит, что не знает.
- В семейной жизни люди чаще всего для обозначения интимных вещей используют какие-то слова. Вот они-то здесь и собраны, образуя вместе коллективный портрет любви, - объясняет Галина.
Надежда улыбается и согласно кивает. В это время лабрадор лезет под ограничительную верёвку возле экспоната, Галина сообщает о чрезмерном любопытстве пса, и Надежда тянет его обратно. Идём осматривать модуль для незрячих - пальцы Надежды скользят по надписи Cherry из неоновых трубок.
Светлана родилась слепой - врождённая катаракта. В три года сделали операцию, зрение появилось, однако после школы болезнь вернулась, и сейчас Светлана практически ничего не видит. Кроме того в подростковом возрасте у девушки пропал и слух. Светлана относиться к особо тяжёлой категории слепоглухих. На выставку она пришла под руку с сопровождающим из фонда поддержки слепоглухих "Со-единение".
Светлана сразу отмечает, что в отличие от многих, она "любит и чувствует современное искусство, главное - внимательно вглядеться".
Все вместе идём к следующему экспонату - "Цветку из дорожных знаков" Роберта Раушенберга. Работа сделана из старых помятых разноцветных дорожных знаков, по форме она действительно напоминает цветок. Надежда и Светлана тщательно ощупывают предложенный им модуль, слушают подсказки экскурсовода: "Вот эта выпуклость - большая надпись "ведутся дорожные работы", вот здесь знак красного цвета".
Ни один изгиб, ни одна чёрточка не остаются без внимания Светланы и Надежды. Проходит несколько минут, прежде чем Светлана, улыбаясь, говорит: "Цвета чувствую пальцами, например, красный - он очень яркий". Дорожные указатели она тоже по-своему видит: "Они ржавые и с трещинами".
"Мне кажется, эта работа говорит о том, к чему приводят нарушения правил на дороге. Помятые знаки - это погибшие люди. Остались такие могильные цветы от них. Хотя если не думать, то перед нами будет просто груда металла"
Надежда с Узи и Светлана с помощником подходят к картине "Сигнальная будка" Нео Раух. Картина с активным сюжетом - герои, окружающая обстановка. Галина описывает подробно описывает оригинал: "Картина висит справа от вас, посередине холста изображён речной канал, слева фигура женщины, вы её видите?"
Незрячие женщины с уверенностью отвечают: "Да". Их руки уже лежат на тактильном модуле, на который перенесены все детали картины, только добавлен объём.
Завершает выставку коллаж Барбары Крюгер: поперёк чёрно-белого портрета мужчины идёт ярко-красная надпись "Я принял вас за кого-то другого".
- Эта надпись сбивает с толку, ведь большинство людей привыкли ориентироваться на впервое впечатление, увидел портрет - сразу должен понять, что за человек. А тут призыв остановиться, задуматься, - объясняет Галина. - Задуматься в том числе и об инвалидах.
Посетительницы уже успели "разглядеть" эту работу. "У него красивое лицо," - улыбается Светлана.
Когда приходит пора прощаться, Светлана просит вновь подвести её к работе и долго "всматривается" в портрет незнакомца.
Источник
Фото: © L!FE / Павел Баранов
- Я вообще не представляю, что такое современное искусство, - говорит Надежда. Мы встретились у центрального входа в парк Горького. Наша цель - выставка "Единомышленники" в музее современного искусства "Гараж". Надежде 41 год. В одной руке у неё трость, на другую намотан поводок пятилетнего лабрадора Узи.
У Надежды с рождения дистрофия сетчатки - от нехватки питания оболочка глаза отмирает, стремительно наступает слепота. В детстве она ещё кое-как видела предметы, сейчас же ориентируется только по свету. "Небо чувствую, слева что-то тёмное, наверно, деревья", - отмечает Надежда.
Пока идём в "Гараж", к нам несколько раз подбегают дети - погладить собаку. О том, что Надежда их почти не видит, ребята догадываются не сразу. Женщина, действительно, мало соответствует привычным представлениям об инвалиде по зрению. У неё очки с прозрачными стёклами, макияж, укладка. Идёт она очень уверенной походкой. "Все думают, что если ты инвалид, то должен быть обязательно убогим, ходить в чёрных очках или с глазами навыкате", - говорит Надежда, - но люди все разные, я вот в салон регулярно хожу, брови крашу, маникюр делаю. Если я ничего не вижу, это не значит, что мне безразличен мой внешний вид. Мне нравится выглядеть хорошо".
Надежда и Юзи идут в "Гараж". Фото: © L!FE / Павел Баранов
В музеи Надежда ходит крайне редко - делать незрячему там особо нечего. Да, иногда дают аудиогид, но понять, о чём идёт речь, всё равно почти невозможно. Узи и вовсе идёт знакомиться с искусством впервые. Хозяйка волнуется - как поведёт себя четвероногий помощник в окружении экспонатов?
Но "Единомышленники" - выставка необычная. Над экспозицией работ самых популярных современных художников - Каттелана, Раушенберга, Роудса - наравне с кураторами работали люди с разными формами инвалидности. Таким образом, "Гараж" стремился учесть все особенности восприятия искусства людьми с ограниченными возможностями.
На входе в музей нас встречает менеджер инклюзивных программ Галина Новотворцева, сегодня она будет нашим сопровождающим. Первым делом Галина предлагает Узи миску с водой. Утомлённый летним зноем лабрадор явно рад неожиданному подарку. Дождавшись, когда пёс утолит жажду, отправляемся к выставочным залам.
Первый экспонат - "Страус" Маурицио Каттелана - чучело птицы со спрятанной в "песок" головой.
Фото: © L!FE / Павел Баранов
- Каттелан сделал скульптуру в 1997 году накануне своей выставки, когда параллельно открывалась выставка группы "Молодые британские художники", - рассказывает Галина. - Художник боялся, что на его вечер никто не придёт, и выразил испуг в скульптуре. Для нас это важная работа, мы же тоже боимся и до конца не понимаем, удалась наша инициатива по развитию инклюзивной программы или нет.
Надежда внимательно слушает объяснения экскурсовода и в тоже время тщательно ощупывает тактильную мини-копию "Страуса". Её пальцы медленно движутся по фигурке, не пропуская ни одного сантиметра. Затем Надежда надевает наушники и прослушивает объяснения аудиогида. "Хорошо придумали - теперь я знаю, что страус коричневый и под два метра высотой", - делится она.
Идём дальше. Надежда и Узи передвигаются по пространству довольно быстро, иногда за ними даже трудно поспеть. Подходим к большому абстрактному холсту Сесиль Браун. Гид подводит героиню к модулю - уменьшенной копии, сделанной из прорезанной резины. Галина подробно описывает картину: "Огромное полотно, преимущественно в светло-розовом тоне". Надежда исследует копию. Работа ей не нравится: "Сюжета нет", - поясняет она.
Картина Сесиль Браун. Фото: © L!FE/Павел Баранов
На очереди инсталляция Джейсона Роудса - под потолком большой комнаты развешены разноцветные неоновые слова на английском. Гид интересуется, знает ли Надежда, что такое инсталляция. Надежда не знает, Галина объясняет, а затем рассказывает о работе. Художник четыре года собирал по разным странам эвфемизмы женских гениталий. "Здесь и Cherry - вишенка, - и сладкая норка. Как вы думаете, зачем художнику такая коллекция? - спрашивает экскурсовод. Надежда немного смущается и говорит, что не знает.
- В семейной жизни люди чаще всего для обозначения интимных вещей используют какие-то слова. Вот они-то здесь и собраны, образуя вместе коллективный портрет любви, - объясняет Галина.
Надежда улыбается и согласно кивает. В это время лабрадор лезет под ограничительную верёвку возле экспоната, Галина сообщает о чрезмерном любопытстве пса, и Надежда тянет его обратно. Идём осматривать модуль для незрячих - пальцы Надежды скользят по надписи Cherry из неоновых трубок.
Светлана родилась слепой - врождённая катаракта. В три года сделали операцию, зрение появилось, однако после школы болезнь вернулась, и сейчас Светлана практически ничего не видит. Кроме того в подростковом возрасте у девушки пропал и слух. Светлана относиться к особо тяжёлой категории слепоглухих. На выставку она пришла под руку с сопровождающим из фонда поддержки слепоглухих "Со-единение".
Светлана сразу отмечает, что в отличие от многих, она "любит и чувствует современное искусство, главное - внимательно вглядеться".
Все вместе идём к следующему экспонату - "Цветку из дорожных знаков" Роберта Раушенберга. Работа сделана из старых помятых разноцветных дорожных знаков, по форме она действительно напоминает цветок. Надежда и Светлана тщательно ощупывают предложенный им модуль, слушают подсказки экскурсовода: "Вот эта выпуклость - большая надпись "ведутся дорожные работы", вот здесь знак красного цвета".
Ни один изгиб, ни одна чёрточка не остаются без внимания Светланы и Надежды. Проходит несколько минут, прежде чем Светлана, улыбаясь, говорит: "Цвета чувствую пальцами, например, красный - он очень яркий". Дорожные указатели она тоже по-своему видит: "Они ржавые и с трещинами".
"Мне кажется, эта работа говорит о том, к чему приводят нарушения правил на дороге. Помятые знаки - это погибшие люди. Остались такие могильные цветы от них. Хотя если не думать, то перед нами будет просто груда металла"
Надежда с Узи и Светлана с помощником подходят к картине "Сигнальная будка" Нео Раух. Картина с активным сюжетом - герои, окружающая обстановка. Галина описывает подробно описывает оригинал: "Картина висит справа от вас, посередине холста изображён речной канал, слева фигура женщины, вы её видите?"
Незрячие женщины с уверенностью отвечают: "Да". Их руки уже лежат на тактильном модуле, на который перенесены все детали картины, только добавлен объём.
Завершает выставку коллаж Барбары Крюгер: поперёк чёрно-белого портрета мужчины идёт ярко-красная надпись "Я принял вас за кого-то другого".
- Эта надпись сбивает с толку, ведь большинство людей привыкли ориентироваться на впервое впечатление, увидел портрет - сразу должен понять, что за человек. А тут призыв остановиться, задуматься, - объясняет Галина. - Задуматься в том числе и об инвалидах.
Посетительницы уже успели "разглядеть" эту работу. "У него красивое лицо," - улыбается Светлана.
Когда приходит пора прощаться, Светлана просит вновь подвести её к работе и долго "всматривается" в портрет незнакомца.
Источник