В Корее в самом разгаре шла война (июнь 1950 г. - июль 1953 г.). Шли ноябрьские дни 1950 года. Ставка Верховного Главнокомандования находилась в Косанчжине.
Однажды Верховному Главнокомандующему КНА Ким Ир Сену довелось осматривать одно из подразделений непосредственного подчинения Ставке. На месте он узнал, что там убили рабочего вола.
Это был один из бесхозных волов, которых взяли бойцы вышеупомянутого подразделения в походе по горной тропинке Кучжан - Хянсан, ведущей на переправу через реку Чхончхон.
Командир подразделения, долго не раздумывая, доложил Верховному Главнокомандующему, что гнали его на убой оттого, что у скотины ноги переломаны. Однако Верховный Главнокомандующий посчитал убой домашнего скота ЧП. Он резко упрекнул: это дело недостойное, конечно, похвально, что вы прошли далекий путь с бесхозным скотом; однако сугубо неверно убивать вола из-за перелома ног.
- Сейчас, - продолжает он, - американцы на захваченной ими территории без разбору убивают домашний скот: волов, свиней, кур и так далее... Если янки режут скот как оккупанты, и мы под тем или иным предлогом тоже убиваем его, то наша страна останется без единого вола. Не так ли, ребята ? Так дело не пойдет!
Тот командир, теперь осознавший всю тяжесть своей вины, совсем побледнел, растерялся. Не отрывая от него своего взгляда, Верховный Главнокомандующий продолжает:
- Вы говорите: убили вола из-за перелома ног. Травмыто не серьезные. Вы вполне их можете лечить. Ведь и человеческие кости лечатся. А это, знаете, кости вола. Разве вы не можете это лечить? Для наших крестьян рабочий вол как член семьи... Вы же позволили себе убить вола, которого так бережет народ. Какую беду вы сотворили?! Подобные действия, в конце концов, лишат нашу армию смысла называться 《народной》.
Ким Ир Сен, вернувшись в Ставку, в ту же ночь отдает воинским соединениям телеграфный приказ Верховного Главнокомандующего КНА о строгом запрете на убой рабочего скота.
Спустя некоторое время те 《проблемные》 волы появились на железнодорожной станции Манпхо.
《Эвакуированный》 крупный рогатый скот прибыл на вокзал, чтобы вернуться поездом в свои 《родные》 края. Это происходило в тот самый момент, когда народноармейцы перешли в новую контратаку.
Военный комендант железнодорожного участка просто ахнул:
- Вы с ума сошли! И без того не хватает состава для военнослужащих. Сейчас же убирайтесь отсюда вон с волами! Но ему, в конце концов, осталось лишь пропустить этих 《пассажиров》 в вагон : военные показали ему собственноручный приказ Верховного Главнокомандующего.