Ирландия: Уотерфорд

[juan]

В этом городе я делал пересадку, заодно осмотрел его центральную часть. Уотрефорд стоит у устья реки, причем весь город только на одном берегу. С той стороны на холме картина говорит о любви к юго-востоку Ирландии.

Comments

[zolika_ru]

А как будет Уотерфорд по-ирландски?

[kond_or]

Bhruachbhailte Phort Láirge (Порт-Ларге), «порт Ларага»

[zolika_ru]

Вот отдала бы весь свой английский за ирландский.
С кем мне на этом английском говорить?

На ирландском, правда, тоже с собеседниками проблемы...

[juan]

На ирландском еще какие проблемы с поиском собеседников. Один ирландский журналист даже сделал документалку, как он путешествует по Ирландии и Северной Ирландии, пытаясь со всеми разговаривать только на ирландском, с переменным успехом https://www.youtube.com/watch?v=eyll-bBZzyk

[zolika_ru]

Я верю без ссылок. Мой родной язык тоже мертвый.
А ирландский красавец. Есть в нем эта дикость северная, альбионам не догнать...

[kond_or]

Если я правильно понимаю - то путь вам лежит на запад или юго-запад острова
Тут практически полная аналогия с белорусским - все знают, все учили, но почти никто не говорит
Печалька!