Китай: Каменный лес

[juan]

Каменный лес - совершенно фантастическое место, при этом на удивление пустое. Может быть, свою роль сыграл дождь, из-за которого мне каждые пять минут приходилось чистить объектив от капель, но я в этом сомневаюсь, так как большинство туристов приезжает сюда на экскурсионных автобусах, то есть их программа фиксирована заранее, и не меняется из-за

Comments

[alira_air]

Два вопроса: как это место называется и дают ли на входе карту местности на инглише? :)
Планирую в сентябре попасть в Китай, и твои фотографии меня заинтриговали.

[juan]

Каменный лес / Stone forest / 石林 (Shilin). Ехать от Куньмина на автобусе часа два.
Я на входе сфотографировал карту. На развилках дорожек висят указатели с расстояниями.

[alira_air]

Спасибо!
Значит, с английским там и правда проблема, как все источники пишут, и надо запасаться блокнотом для перерисовки иероглифов? ;)

[juan]

Указатели и таблички в туристических местах на английском есть, правда, более длинные тексты иногда гугл-транслейтом. На автотрассах тоже таблички на английском есть.
Общаться с людьми - через блокнотик :)

[alira_air]

А вот, допустим, если надо купить билет на поезд или автобус - тут знание английского поможет или можно сразу забыть? И реально ли покупать жд билеты заранее по интернету, как в других странах? Я тут почитала всекие комментарии, и там какая-то очень хитрая система выписки билетов. Если ты с этим сталкивался, буду очень признательна за разъяснения :)

[juan]

ЖД билеты по интернету купить, по-моему, нельзя, я сайта не видел. Есть автоматы, но иностранцы ими пользоваться не могут, потому что там надо отсканировать китайский ID (хотя интерфейс на английском есть). Хитрая система - это, наверное, с проходящими поездами, но по-моему, она уже ушла в прошлое, и система стала нормальной электронной. Некоторые кассиры могут объясниться на английском, если что, позовут того, кто может. Для ускорения процесса, конечно, лучше сразу выписать на бумагу, куда нужны билеты и на какое время.

[alira_air]

Сайты я видела, но вот там как раз какая-то система с доставкой, что распечатать нельзя. можно только выписать оригинал и его доставят в отель. Просто я привыкла на ночные поезда дальнего следования, как, например, Пекин-Сиань или Пекин-Шанхай, покупать заранее, пока они дешеле и есть в наличии. А в Китае, если делать это за два-три дня до даты отправления, цены не поднимаются? И места не преально найти?

[juan]

А, ну это сайты-посредники для иностранцев, по сути они просто покупают в кассе и привозят напечатанный билет. Такого, чтобы прямо купить в интернете, нет.
Цены от даты не зависят, может только не быть мест, но это касается, в основном, ближайших отправлений, а не через два дня.

[alira_air]

Понятно. То есть с поездами вполне все можно решать на месте по ходу дела.
Спасибо за разъяснение!