Faúndez E.I., Rider D.A., Carvajal M.A. 2016. Sobre la identidad de Acledra (Acledra) gregalis Berg, 1878, y descripción de una especie nueva de Acledra Signoret, 1864 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae) // Arquivos Entomolóxicos. 16: 67-72. (Описание: с. 69.)
urn:lsid:zoobank.org:pub:925539F4-19EA-4A4A-95E9-E1A4693BF007
Картинка:
Из первоописания, fig. 1.
Этимология: "Por los personajes ficticios Nazgûl creados por J.R.R. Tolkien, que montados en criaturas aladas podían volar grandes distancias, incluso en cumbres empinadas; por otro lado, que esta nueva especie tiene una amplia distribución y capacidad dispersiva a lo largo de las tierras altas cerca de los Andes argentinos, lo que se asemeja al comportamiento de los Nazgûl" (первоописание, с. 69).
[По вымышленным персонажам назгулам, созданным Дж.Р.Р. Толкином, сидящим верхом на крылатых существах и могущих летать на большие расстояния, даже на крутых вершинах; со своей стороны, этот новый вид имеет широкое распространение и способность к рассредоточению по высокогорьям вблизи аргентинских Анд, что напоминает поведение назгулов.]
К коллекции >>