[Translation]Potato 08.2012 Shintaro Morimoto

[juniority]

Red sure suits Shintaro, does it not (´∀｀)♡? Especially deep red... Anyways, I appreciated Shintaro's frankness in this interview. His pandering to the audience is never overdone and therefore never seems fake (whereas, at least in my opinion, some juniors try too hard with their appeals and come across looking, well, like they're trying too hard

Comments

[riyelalivia]

agree with you! he looked good with deep red!
he is so mature about Not Becoming Too Heated, Not Becoming Too Calm...
he is middle school student but really kakoii
thankyou for translating this <3
I'd be happy if you can translating other bakada boys ^^

[juniority]

You're welcome (⌒▽⌒)☆. Jesse's and Juri's are up; I'll try to have the other boy's up soon.

[namin2]

Thank you very much. Of course it will be great to read the other's parts, especially Yugo. :)))

[juniority]

You're welcome ∩( ・ω・)∩. I have Yugo's translated, but I'm going to wait to post it until I have Taiga's done, because they appeared together. I hope to have it completed very soon.

[koriin_cev]

Thanks for translating! *Shintaro biased here xD* <3
And can you please translate Jesse's part? Senkyuu *u*

[juniority]

You're welcome (´ω｀★). Jesse's and Juri's have been posted.

[lophdale]

Oh yeah, Shintaro!
me likey

Thanks for the translation!!

[juniority]

You're welcome (∩_∩). I totally agree with your opinion!

[blahblah]

Thanks for your translation!!!
I'd love to read translations from the others boys <3

[juniority]

You're welcome ヽ(^。^)丿. Jesse's and Juri's are up; I hope to finish the other boys' parts soon.