[Translation] Travis Japan Duet July 2012

[hakucchan]

Hi everyone~
This is my first translation here, please treat me kindly m(_ _)m

Comments

[yumali]

Thank you for translating the crosstalk!
I didn´t know that they were chosen after having dance lessons with Travis before. So I imagine, those 5 were chosen to become Travis Japan because they were really good in dancing~
I´m looking forward to see later on the DVD how they did in Playzone^^

[hakucchan]

Yeah I'm also very excited to see them in Playzone since the dance level in this butai is quite high!
You're very welcome ^^

[chapstickmurmur]

Hahaha these boys are hilarious. Poor Kajiyama XD

No, I cried aloud
Omg, please let him on JJL already!

It was as if his smile was saying "Enjoy dancing!"
I'm imagining it, and it's actually kind of scary lol

Thanks for translating!

[hakucchan]

Omg, please let him on JJL already!
THIS. I don't know what they are still waiting for.

You're welcome, I'm glad you liked it ^^

[minam_shi]

Pourquoi ils s'inventent des surnoms pour une seule interview ?? XD
Genre ils vont toujours appeller Yoshizawa ''Shii-kun'' après ça 8D.

[hakucchan]

Je me disais la même chose surtout pour Shii-kun xD

[king_kun]

Dear, Isn't this page from Duet 7-2012?

[hakucchan]

Oh yes you're right! I'm sorry, I'll correct it now! ^^;

[hakucchan]

Travis Japan is a Jr. unit who will be part of Playzone 2012 cast and these five boys belongs to this group =)