[Translation] Wink Up 07/2012 I'm Far From It: Hagiya and Yasui

[juniority]

More of these two  (´ ▽｀)♡.  The title of this magazine page was a bit odd to me: usually, when a person says "I'm far from it" they're trying to deflect a compliment by insisting they aren't really that talented. But both of these guys spoke about things that they actually are good at. Perhaps the title should have been "I'm It!"? Anyways, YasuKen

Comments

[king_kun]

Yasui's part: I want to see that corrner it looks similar to SC game corrner ^-^
Keigo's part: "Hey!Say!JUMP’s type of dancing and Kisumai’s type of dancing are pretty different, aren’t they? " YES!! KMFT2 dancing is hot xD.

Thank you so much Jay! It's interesting :D

[nozomi_chi]

I wanna see that tooooo *____________*

well thx for the translation :D

[ryukeigolover]

I'm glad Keigo is getting to dance for the older guys, he can get much better with the harder dances :3 He's always been a cool dancer though haha ♥
Thank you very much for translating! ^^

[kananyan]

awww thanks for the translation~

it's so hard to believe that YasuKen and Senchan (and me^^) were born in the same year xD

[jojolovejump]

Thankyouuuu for translating!
I want to see yasui monomane!

[jojolovejump]

Thankyouuuu! I want to see senga monomane~~