[Translation] Johnny's Jr Tamamoto-tachi [Wink Up 2012.07]
Wink Up 2012.07 p.121 Jrs - floral tribute
Mustering a little courage to hand over a bouquet to someone special...
We took this shoot with that kind of image in mind. These 4 with shy smiles are cute ♥
Tamamoto Fumito
I was happy when I got fan letters that had things like "When Tamamoto-kun smiles, everyone else starts smiling as well" or "When Tamamoto-kun gives his best I can give my best at work as well" written in them lately. And then there were fans at ABCza who were holding 4 big uchiwa with "Tamamoto" "Fu" "Mi" "To" on them. One person couldn't hold them so they held them together with friends, and I it made me really happy thinking about how they spent time on making them for me. I'm really happy already when people come to watch the stage shows and concerts I appear in. I'll give it my all from now on as well so please continue to support me. And then I'd like to say "Give your best at work and studying" to my fans as well.
Kaneda Yosei
As expected I'm happy when I get told "You're cool", both on stage and on the street! When I acted the role of Yuma-kun in his childhood in "Takizawa Kakumei", I was happy when I got fan letters saying "You look just like Yuma-kun". But I'm sorry that I'm so slow at writing answers to everyone's fan letters. And then, a while ago there was an uchiwa with "Kaneda" written on it during ABCza! As "SUMMARY" had been my first concert it felt like there wasn't anyone who knew me, but when I did "Takizawa Kakumei", while I was a backdancer, the number of people who knew me increased and I was really happy because there were uchiwa! It'd be great if I can experience a lot more and the number of uchiwa would increase even more, too.
Matsukura Kaito
"How you use your whole body and dance very expressive is great!" and stuff has been written in fan letters lately. I got really happy when my dancing was praised because I didn't have any experience of having dance lessons before I became a Junior. And then when I got asked in a fan letter "Which characterdo you like?" and wrote my favourite character in as answer, during the JUMP concert a while ago this character was drawn on many of my uchiwa, plus there was also an uchiwa with "How many are there?" written on it. I counted them, but because they were so small I couldn't finish counting in the end. But I was really happy about that as well. I want to give dancing expressivly my to heat up concerts, so please support me!
Kaiho Jun
There were many people who wrote in fan letters lately that I've become better at dancing. I was really happy about that! In the beginning I wasn't really good at dancing so I practiced with all my might, and that I get told this now is the result, I think. And then I also get opinions on how I should do something. I got for example a letter with "When you walk around the aisles during concerts you should look up to the higher seats more often" written in it. From then on I came to pay attention to it and was happy that fans look at me properly. I want them to tell me their opinions when something comes to their mind from now on as well!
whee~ procrastination for the win 8D pictures will come later *nods*
@mod: none of these cuties has a tag yet^^
@all: do leave a simple "thanks" when you want to see more~<3
Mustering a little courage to hand over a bouquet to someone special...
We took this shoot with that kind of image in mind. These 4 with shy smiles are cute ♥
Tamamoto Fumito
I was happy when I got fan letters that had things like "When Tamamoto-kun smiles, everyone else starts smiling as well" or "When Tamamoto-kun gives his best I can give my best at work as well" written in them lately. And then there were fans at ABCza who were holding 4 big uchiwa with "Tamamoto" "Fu" "Mi" "To" on them. One person couldn't hold them so they held them together with friends, and I it made me really happy thinking about how they spent time on making them for me. I'm really happy already when people come to watch the stage shows and concerts I appear in. I'll give it my all from now on as well so please continue to support me. And then I'd like to say "Give your best at work and studying" to my fans as well.
Kaneda Yosei
As expected I'm happy when I get told "You're cool", both on stage and on the street! When I acted the role of Yuma-kun in his childhood in "Takizawa Kakumei", I was happy when I got fan letters saying "You look just like Yuma-kun". But I'm sorry that I'm so slow at writing answers to everyone's fan letters. And then, a while ago there was an uchiwa with "Kaneda" written on it during ABCza! As "SUMMARY" had been my first concert it felt like there wasn't anyone who knew me, but when I did "Takizawa Kakumei", while I was a backdancer, the number of people who knew me increased and I was really happy because there were uchiwa! It'd be great if I can experience a lot more and the number of uchiwa would increase even more, too.
Matsukura Kaito
"How you use your whole body and dance very expressive is great!" and stuff has been written in fan letters lately. I got really happy when my dancing was praised because I didn't have any experience of having dance lessons before I became a Junior. And then when I got asked in a fan letter "Which characterdo you like?" and wrote my favourite character in as answer, during the JUMP concert a while ago this character was drawn on many of my uchiwa, plus there was also an uchiwa with "How many are there?" written on it. I counted them, but because they were so small I couldn't finish counting in the end. But I was really happy about that as well. I want to give dancing expressivly my to heat up concerts, so please support me!
Kaiho Jun
There were many people who wrote in fan letters lately that I've become better at dancing. I was really happy about that! In the beginning I wasn't really good at dancing so I practiced with all my might, and that I get told this now is the result, I think. And then I also get opinions on how I should do something. I got for example a letter with "When you walk around the aisles during concerts you should look up to the higher seats more often" written in it. From then on I came to pay attention to it and was happy that fans look at me properly. I want them to tell me their opinions when something comes to their mind from now on as well!
whee~ procrastination for the win 8D pictures will come later *nods*
@mod: none of these cuties has a tag yet^^
@all: do leave a simple "thanks" when you want to see more~<3