[Translation]Duet 04/2012 Mizuki+Kaoru BANG! Crosstalk

[juniority]

This cross-talk was full of one-sided love. Seriously, Kuramoto doesn't stop talking about how much he loves Mizuki for even a second. And Mizuki just sort of takes it, since resistance is clearly futile Ｏ(≧∇≦)Ｏ. Basically, Mizuki views Kuramoto as a good friend to the normal extent, while Kuramoto takes his affection for Mizuki to absurd, yet

Comments

[ryukeigolover]

awww they're so cute ♥

[juniority]

They sure are (ღ˘⌣˘ღ).

[jin_rabu]

OMG, they are too cute! And Kuramoto is so clingy I can't even! I loved this! XD

Kuramoto: When I get turned down by Mizuki-kun, I lose my will to live.
LMAO

Kuramoto: You know, I feel like Mizuki-kun’s parent.
Inoue: Yeah, yeah… Eh!?
Kuramoto: Because it’s my responsibility to protect Mizuki-kun when we go out, and show you affection!
Inoue: I can only think of you as a friend.
Kuramoto: It appeared, your rebellious stage!
I need more of this, please! XDDDD

Thank you so much for sharing, it was hilarious♥

[juniority]

You're welcome (´∀｀)♡. Kuramoto's love for Mizuki is so excessive. I feel like if he shows that much affection for a girl in the future, she'll get scared.

[tomoyuki_101]

Kuramoto: It appeared, your rebellious stage! When you were asked in a survey: “whose your closest friend?” didn’t you answer: “Kaoru Kuramoto”, huh?
Inoue: That’s because Kuramocchan persistently said: “write it”…
Kuramoto: I, I never said that!
Inoue: You said: “Mizuki-kun picked me, didn’t you~?”

ahahahahahaha XD Kuramo-chan youre so naughty

[riisadayo]

I can't stop smiling while reading this xD
Seems that Kaoru really loves Mizuki lol
So cute~ (●´∀｀●)

And thank you so much for the translation (＾▽＾)

[juniority]

You're welcome (^w^).

[chapstickmurmur]

Hahaha I'm bookmarking this interview.

Mizuki wants to go somewhere to play and all Kaoru can come up with are popular date spots XD Don't worry Kaoru, I'll support you! He'll cave to your love one day!

[juniority]

Every time Kaoru made a suggestion for where to go, I had to laugh. He's so unsubtle with his affection. Mizuki will have to give in eventually（´ω｀♡%）.

[miyukixrinn]

the whole interview was soooo cute ♥ thanks for translating :D

[juniority]

You're welcome (‘∀’●)♡