[Translation]Wink Up 03/2012 Shintaro+Juri Worthy RivalCross Talk

[juniority]

Another love themed interview from Shintaro and Juri! This one was a cross talk, and though the colors and style of the photo showcased their maturity and handsomeness, in the cross talk they really let their adorable, boyish personalities show. They talked about what they would do if they became love rivals and what they would do if they lived

Comments

[sanggee]

thank you for sharing ^^

[juniority]

You're welcome （＾ω＾）.

[lophdale]

yay! thanks for the translation!!

"Shintaro: I’d probably go out. Then there’d be nothing to do but for you two to enjoy yourselves~. I definitely wouldn’t tell you to not come home or something.
Juri: I’d also go out, or I’d hole up in my room. I’d frantically search for a way to stay out of your way (smile)." ah this 2 are so sweet to each other :D

[juniority]

You're welcome (´･ω･`). I also thought it was nice that they'd both try hard not to ruin the other's date.

[riyelalivia]

love both
thanks for translating.... they are growing up ne...

[juniority]

You're welcome. I like them both too, they are becoming great men （*＾＾*).

[Translation]WInk Up 03/2012 Shintaro+Juri Worthy RivalCross Talk

[blahblah]

Thanks for sharing!!! Those boys are so precious & sweet <3

Re: [Translation]WInk Up 03/2012 Shintaro+Juri Worthy RivalCross Talk

[juniority]

You're welcome (´∀`). I agree, they really showed their sweetness here with how they acted together.

[seaukun]

Thank you very much .:)))

So cute --

[juniority]

You're welcome. They definitely are adorable, and handsome too ｡◕‿◕｡.