[Translation]Potato 03/2012 Shintaro Morimoto, Juri Tanaka, Yuugo Kouchi

[juniority]

This interview was all about love (ღ˘⌣˘ღ). Shintaro, Juri, and Yuugo each answered four questions relating to romance, and then one question about their current status. Shintaro's youthfulness and naivete shows quite a bit in this interview, as does his manliness. Juri displays his fun side, as well as his shy side. Yuugo's ideal date sounds

Comments

[minam_shi]

Thank you for the translation !! ^o^)/

Yay, HSJ concercts are funny with Juri !! :D
Shouki and Konpi, don't loose to these new guys in R no housoku !! I love sooo much Konpi in this show, everylne is so kind with our boys !! <3
It's good to read anything from Kouchi :3

I love this association :)

[juniority]

You're welcome (☆^-^☆). I also like this group of the 3 of them appearing together.

[chapstickmurmur]

Thanks for translating!

The stylist must be a fan of NYC XD
I like the realism in their answers. Even how they seem to be more focused on their junior activities then girls.

[juniority]

You're welcome ^^. I thought a similar thing when I saw the outfits, especially because NYC posed with heart pillows for one of their album covers. The fact that we both thought it must mean that NYC is doing their branding right xD.

[xmaimonx]

Juri seems cute~

id love to ride roller coaster next to him and watch him laughing XDDD

[juniority]

Juri is super cute. And a good rapper too ｡◕‿◕｡.

[ai_star]

They're so cute <3 Cannot stop smiling while reading this translation..Thanks ^^

[juniority]

You're welcome (⌒▽⌒)☆. They are so, so cute, and they look good together.

[riyelalivia]

anyone know where can i see R no housoku program that juri said..? thanks for translating.. i'm happy reading this.