[Translation]Potato 12/2011 White+Black Themed Junior Pages

[juniority]

There were 12 juniors in total in this photoshoot: Amu Haniuda, Koki Furubayashi, Kaoru Kuramoto, Mizuki Inoue, Shota Kawasaki, and Yuuta Jinjuuji had a "pure" theme and were all dressed in white, while Saneyasu Takahashi, Rei Wakiyama, Kei Kurita, Yuuta Kishi, and Ryuuichi Tanimura had a "cool" theme and were all dressed in black.Translated for king_kun.

Comments

[chapstickmurmur]

Thanks for translating ^^

I really don't understand Saneyasu's idea of cool, but that ok since he'd be my pick for most mysterious character as well. Though I think a cool side of him would be his Domoto-Tsuyoshi-like expressions when dancing :)

[lophdale]

The battle of cuteness and won by Inoue.

"That’s got to be Kuramoto-kun. If you sit next to him on a train or something, he says just like a girlfriend: “hey, lend me your game ♥” and it’s super cute" LOL at this,I kinda have the idea of how Kaoru looks like when he say that line..

[king_kun]

many of them said that Inoue is the cutest :D and I also agree with them
I agree that Saneyasu is cool boy .
Thank you a lot dear Jay . I enjoyed reading it so much

[yumali]

Thank you very much for translating ^^

[seaukun]

Thank you very much. :)

I like Kaoru kun said that Inouekun is cute because of his head , his head and his head. xD

And Wakiyama kun like black image. He is so cute. Thank you agian.