[Translation] Wink Up June 2011 Smile A Sweet Smile

[juniority]

Here is the first of the three fresh junior pages from the June 2011 issue of Wink Up. The theme of the photo-shoot is "Smile A Sweet Smile." The juniors that appeared on this page are: Yūya Taniguchi, Yūta Kishi, Ryūsei Akiba, Kyōhei Nishimoto, Kaoru Kuramoto, Shōri Satō, and Sou Matsushima.

Comments

[kokiluv25]

Aww Ryusei ♥ ♥ ♥ ♥
Thanks for translating!!

[juniority]

That was my exact thought when I read his part xD. You're welcome :).

[ryukeigolover]

awww, Sou likes Jesse~! so cute ♥
Thanks so much!! ^^

[juniority]

Sou's lucky because he should get to interact with his admired Jesse quite a bit on Shonen Club. You're welcome :D.

[sanggee]

So kawai~
Thank you so much for translating^^
Like it <3

[juniority]

You're welcome =D.

[yumali]

Thank you very much for sharing !! I really enjoyed reading ^^

[juniority]

You're welcome :). Great Yūma icon, by the way.

[king_kun]

Yuya is so cute how he talk about Ninomiya
Ryusei admired Yuma :D Kyohei liked Yamada from Tantei Gakuen Q and how cute he said "I announced: “the sempai I like is Yamada-kun!” Yamada-kun hugged me!" Sato he is very cool as always
Sou "I admired. I also admire Jesse Lewis-kun. He nicely did things like teach me a dance, he’s really kind" Oh Jesse !

Thanks Jay :D

[juniority]

You're welcome :D.

Now I want to see an intense gaming battle between Yuya and Nino. Nino would probably win, but it'd be fun to watch anyways.

I also hope that the footage of Yama-chan hugging Kyohei is included on an DVD sometime, because that would be priceless.