...а тем временем Каллироя, тосковавшая по Херею, сидела у себя на кровати и, в печали своей, не зажигала даже светильника. Заслышав шаги она тотчас же поняла, что ее муж вернулся, и радостно выбежала к нему навстречу. У Херея даже для упреков не хватило голоса, и охваченный гневом он подходившую к нему Каллирою ударил ногой. Этот метко направленный им в диафрагму удар ноги прервал дыхание у девушки.
Кульминацию момента я ощутил на слове "диафрагма".
В отличие от
Дафниса и Хлои здесь мы видим комичность, причём в том виде, в каком её преподносил, например, Аристофан, а проще говоря, чем сильнее удар палкой - тем смешнее.