Chapter 8: The Painful Truth Chapter 9: The Nightly Ruckus (links go to AO3)
"Elrond! Once you die, you will go to the Halls of Waiting, maybe with exception of Fëanor, who is rumoured to have ended up as filling of an hourglass on Námo's desk. I should know, for I have died and went through the process."
Who would be better suited to deal with a restless spirit than one who has already experienced the afterlife? Alas, Glorfindel finds that obstinate Elves do not become more docile in death. And if he wants Lindir to return order to the Last Homely House and love to the life of Lord Elrond, Glorfindel has to grasp the nettle - among other plants.
Notes:
My apologies for the change in chapter numbers - the original splitting made no sense. It is the same text, though.