1890 Говорящая кукла Эдисона
С нетерпением ожидая чемодан книг, выбранных мной и заказанных Б., я не оставила свою привычку шустрить интернет в поисках быстрой информации по кукольным молдам. Как правило, информация очень поверхностна, но бывают и интересные находки, чем и спешу поделиться сегодня. С неделю назад, я заприметила кукольную голову, все эти дни сторожила ее, то и дело бегая на нее смотреть. Предметом моих желаний стала вот эта синеглазая красавица. Голова Simon Halbig, 719 DEP, size 11.
Разочарование случилось вчера, когда в очередной раз проверив охраняемый лот, я увидела ее стоимость возросшую от 18 до 800 долларов. И, расстроившись, я решила отвлечься, и рассказать что же я нашла в сети об этой необычной кукле.
Как оказалось, известный изобретатель Эдисон не обошел вниманием кукольное производство и в 1877 году представил первую говорящую куклу с вмонтированным внутрь фонографом. Дальше приведу куcочки найденной информации на английском и свой вольный перевод текста.
A print of the world's first talking doll is available from The Historical Print Shop
Изображение первой говорящей куклы представлено на сайте истории печати.
http://www.historicalprintshop.com/index.html
This print is from an engraving, dated 1890. The print illustrates the recording process, manufacturing and assembly stages of the doll, and a close-up of the actual recording mechanism. Invented in 1877 and introduced to the public in 1890 by the Edison Phonograph Toy Manufacturing Company as a toy that they could purchase. Technically, the doll was an historic step in phonograph history - the first phonograph marketed for home. The doll contained a six-second prerecorded cylinder that contained a six-second recording of a nursery rhyme. The doll stands 22" high and weighs four pounds, with a metal body, articulated wooden limbs, and an imported Simon and Halbig #719 bisque head. The internal phonograph measures only 7" tall, with a wax cylinder measuring 3" in diameter and 5/8" wide. price was $10 with a simple chemise, and $20-$25 with full dress. This was a huge sum for the time, equal to about two weeks salary for the average person. Cylinders were not interchangeable. There was no spring motor so the child was expected to turn the crank by hand at a steady speed in order for the doll to recite the nursery rhyme. (Edison was later quoted as admitting that “the voices of the little monsters were exceedingly unpleasant to hear.”) Unfortunately the delicate mechanism was too fragile for rough usage, and the steel stylus caused the wax record to wear out extremely rapidly. Print No. 25931.
Это литографическое изображение датировано 1890 годом. Картинка иллюстрирует процесс записи, этапы изготовления и монтажа куклы, и, крупным планом, самого механизма записи. Изобретенный в 1877 году механизм, был представлен публике в 1890 году компанией Эдисона (Edison Phonograph Toy Manufacturing Company) как игрушка, которую можно купить. Технически, кукла стала историческим шагом в истории фонографа - первый фонограф представленный для домашних развлечений. Внутри куклы монтировался цилиндр для шестисекундной записи, на котором был записан шестисекундный детский стишок. Кукла была высотой 22" дюйма и весом четыре фунта, с металлическим корпусом, артикулированными деревянными конечностями, и немецкой бисквитный головой (Simon Halbig 719). Высота фонографа была лишь 7 дюймов, восковой цилиндр диаметром 3" и 5/8" шириной. Первоначальная цена составляла $10 для куклы в простой сорочке, и $20 - $25 куклы в полном наряде. Это была огромная сумма для того времени, равная примерно двухнедельной средней зарплате. Звуковые цилиндры были не съемными. Внутри не было спирального завода, поэтому ребенок должен был крутить ручку самостоятельно с постоянной скоростью для воспроизводения детских стишков. (Эдисон впоследствии признался, что "голоса маленьких монстров были крайне неприятны уху".) К сожалению, слишком деликатный и хрупкий механизм, а также стальная считывающая игла, стали причиной быстрого износа воскового покрытия цилиндра. Из.№ 25931.
has a comment from 1981 on the talking doll
Статья с комментарием о говорящей кукле.
http://vitaphone.blogspot.com/2007/04/enigmarelle-co.html
February of 1891: "One of Edison's talking dolls has reached Winnipeg (Canada.) It is at Miss Maycock's store and is inspected daily by a large number of people. It is a very good evidence of the uses to which the phonograph can be applied, but as a conversationalist or an elocutionist, the doll cannot be pronounced a success. The piece which the manufacturer has arranged for the lifeless talker to say is that familiar old nursery rhyme, 'Jack and Jill.' When the crank is applied to the mechanism and turned, the sound is emitted from a perforated plate on the breast of the doll. At first it is hard to distinguish any words, but by listening attentively and following the rhyme from the start, every word can be heard although not distinctly. As a novelty it is interesting."
Февраль 1891: "Одна из говорящих кукол Эдиссона достигла Виннипег (Канада). Она представлена в магазине Мисс Мэйкок, который посещает ежедневно большое количество людей. Существует множество сфер, где фонограф мог бы применяться, но в качестве собеседника или чтеца, кукла не оправдывает надежд. Кусок текста, записанный изобретателем для воспроизведения - это старый знакомый детский стишок, 'Джек и Джилл'. При вращении ручки появляется звук из перфорированной пластины на груди куклы. Поначалу трудно различить любые слова, но слушая внимательно, после первой рифмы, начинаешь их различать, хотя и не ясно. В качестве новинки кукла интересна".
Разочарование случилось вчера, когда в очередной раз проверив охраняемый лот, я увидела ее стоимость возросшую от 18 до 800 долларов. И, расстроившись, я решила отвлечься, и рассказать что же я нашла в сети об этой необычной кукле.
Как оказалось, известный изобретатель Эдисон не обошел вниманием кукольное производство и в 1877 году представил первую говорящую куклу с вмонтированным внутрь фонографом. Дальше приведу куcочки найденной информации на английском и свой вольный перевод текста.
A print of the world's first talking doll is available from The Historical Print Shop
Изображение первой говорящей куклы представлено на сайте истории печати.
http://www.historicalprintshop.com/index.html
This print is from an engraving, dated 1890. The print illustrates the recording process, manufacturing and assembly stages of the doll, and a close-up of the actual recording mechanism. Invented in 1877 and introduced to the public in 1890 by the Edison Phonograph Toy Manufacturing Company as a toy that they could purchase. Technically, the doll was an historic step in phonograph history - the first phonograph marketed for home. The doll contained a six-second prerecorded cylinder that contained a six-second recording of a nursery rhyme. The doll stands 22" high and weighs four pounds, with a metal body, articulated wooden limbs, and an imported Simon and Halbig #719 bisque head. The internal phonograph measures only 7" tall, with a wax cylinder measuring 3" in diameter and 5/8" wide. price was $10 with a simple chemise, and $20-$25 with full dress. This was a huge sum for the time, equal to about two weeks salary for the average person. Cylinders were not interchangeable. There was no spring motor so the child was expected to turn the crank by hand at a steady speed in order for the doll to recite the nursery rhyme. (Edison was later quoted as admitting that “the voices of the little monsters were exceedingly unpleasant to hear.”) Unfortunately the delicate mechanism was too fragile for rough usage, and the steel stylus caused the wax record to wear out extremely rapidly. Print No. 25931.
Это литографическое изображение датировано 1890 годом. Картинка иллюстрирует процесс записи, этапы изготовления и монтажа куклы, и, крупным планом, самого механизма записи. Изобретенный в 1877 году механизм, был представлен публике в 1890 году компанией Эдисона (Edison Phonograph Toy Manufacturing Company) как игрушка, которую можно купить. Технически, кукла стала историческим шагом в истории фонографа - первый фонограф представленный для домашних развлечений. Внутри куклы монтировался цилиндр для шестисекундной записи, на котором был записан шестисекундный детский стишок. Кукла была высотой 22" дюйма и весом четыре фунта, с металлическим корпусом, артикулированными деревянными конечностями, и немецкой бисквитный головой (Simon Halbig 719). Высота фонографа была лишь 7 дюймов, восковой цилиндр диаметром 3" и 5/8" шириной. Первоначальная цена составляла $10 для куклы в простой сорочке, и $20 - $25 куклы в полном наряде. Это была огромная сумма для того времени, равная примерно двухнедельной средней зарплате. Звуковые цилиндры были не съемными. Внутри не было спирального завода, поэтому ребенок должен был крутить ручку самостоятельно с постоянной скоростью для воспроизводения детских стишков. (Эдисон впоследствии признался, что "голоса маленьких монстров были крайне неприятны уху".) К сожалению, слишком деликатный и хрупкий механизм, а также стальная считывающая игла, стали причиной быстрого износа воскового покрытия цилиндра. Из.№ 25931.
has a comment from 1981 on the talking doll
Статья с комментарием о говорящей кукле.
http://vitaphone.blogspot.com/2007/04/enigmarelle-co.html
February of 1891: "One of Edison's talking dolls has reached Winnipeg (Canada.) It is at Miss Maycock's store and is inspected daily by a large number of people. It is a very good evidence of the uses to which the phonograph can be applied, but as a conversationalist or an elocutionist, the doll cannot be pronounced a success. The piece which the manufacturer has arranged for the lifeless talker to say is that familiar old nursery rhyme, 'Jack and Jill.' When the crank is applied to the mechanism and turned, the sound is emitted from a perforated plate on the breast of the doll. At first it is hard to distinguish any words, but by listening attentively and following the rhyme from the start, every word can be heard although not distinctly. As a novelty it is interesting."
Февраль 1891: "Одна из говорящих кукол Эдиссона достигла Виннипег (Канада). Она представлена в магазине Мисс Мэйкок, который посещает ежедневно большое количество людей. Существует множество сфер, где фонограф мог бы применяться, но в качестве собеседника или чтеца, кукла не оправдывает надежд. Кусок текста, записанный изобретателем для воспроизведения - это старый знакомый детский стишок, 'Джек и Джилл'. При вращении ручки появляется звук из перфорированной пластины на груди куклы. Поначалу трудно различить любые слова, но слушая внимательно, после первой рифмы, начинаешь их различать, хотя и не ясно. В качестве новинки кукла интересна".