Много добра, мало зла
Взялась читать книгу, которую Лёша привез из Китая
Сборник рассказов конца двадцатого-начала двадцать первого века
На самом деле, многие авторы, хоть и современны, решили посвятить свои произведения началу прошлого, а то и позапрошлому веку
по крайней мере, детей в семьях героев еще слишком много, бедность бесконечна, труд не механизирован, а порой отдаленным фоном звучит какая-нибудь война с Японией
Общее впечатление скорее тяжелое. Городская проза еще куда ни шло, а вот деревенская - образчик смиренного приятия несправедливости и невзгод. Повествование совершенно не драматично, даже если героя бьют почем зря на каждой странице. Сплошная безысходность
В принципе, после того, как первый сезон "Сейлор Мун" окончился смертью всех героев, а потом пошла умиротворяющая музычка, я начала подозревать, что на Востоке что-то иначе, но мне до сих пор несколько затруднительно спокойно воспринимать все эти "она пошла за ребенком в школу, но принесла оттуда коробку с прахом, а на следующий день выкопала апельсиновое дерево, чтобы посадить его во дворе, по весне оно зацветет, вот будет красиво!"
Иногда после этих рассказов я пару часов лежу, завернувшись в одеяло, и не могу даже пойти попить воды
К счастью, книга почти прочитана, завтра или послезавтра я смогу от нее избавиться
Да, фраза "много добра, мало зла" также переводится как "больше белого, чем черного" и значит что-то вроде хорошего решения с некоторыми негативными побочными явлениями
Ну, как если бы вы пили лекарство от смертельной болезни, и оно бы вас вылечило, однако взамен вы бы стали совершенно лысым
Вроде того
Сборник рассказов конца двадцатого-начала двадцать первого века
На самом деле, многие авторы, хоть и современны, решили посвятить свои произведения началу прошлого, а то и позапрошлому веку
по крайней мере, детей в семьях героев еще слишком много, бедность бесконечна, труд не механизирован, а порой отдаленным фоном звучит какая-нибудь война с Японией
Общее впечатление скорее тяжелое. Городская проза еще куда ни шло, а вот деревенская - образчик смиренного приятия несправедливости и невзгод. Повествование совершенно не драматично, даже если героя бьют почем зря на каждой странице. Сплошная безысходность
В принципе, после того, как первый сезон "Сейлор Мун" окончился смертью всех героев, а потом пошла умиротворяющая музычка, я начала подозревать, что на Востоке что-то иначе, но мне до сих пор несколько затруднительно спокойно воспринимать все эти "она пошла за ребенком в школу, но принесла оттуда коробку с прахом, а на следующий день выкопала апельсиновое дерево, чтобы посадить его во дворе, по весне оно зацветет, вот будет красиво!"
Иногда после этих рассказов я пару часов лежу, завернувшись в одеяло, и не могу даже пойти попить воды
К счастью, книга почти прочитана, завтра или послезавтра я смогу от нее избавиться
Да, фраза "много добра, мало зла" также переводится как "больше белого, чем черного" и значит что-то вроде хорошего решения с некоторыми негативными побочными явлениями
Ну, как если бы вы пили лекарство от смертельной болезни, и оно бы вас вылечило, однако взамен вы бы стали совершенно лысым
Вроде того