Межвидовая любовь
Подряд попалось несколько фильмов, посвященных англо-американским романтическим отношениям. Подозреваю, что их гораздо больше. Бохатая, видимо, тема. И популярная. :)
В Hope springs (2003, не путать с более поздним с Мерил Стрип) английский художник (Колин Ферт) сбегает в американскую глубинку от несчастной любви (бывшая невеста присылает ему приглашение на свою свадьбу с другим). Поселок Hope springs представляет собою набор фриков на все вкусы, главной из которых является местный психолог. Невротизированный художник пишет портреты всех фриков жителей и впадает в страстную любовь с отбитой на всю голову, но очень доброй психологиней, забыв о своей бывшей и не подозревая, что та вовсе даже не бывшая. Ну да ничего, она ему напомнит... много раз. :)
Традиционно больше всего понравились их американо-английские диалоги, когда он говорит "splendid", а она "cool".
- Когда я была в старших классах, мы в этом парке..
- Non botanical things?
- Non botanical things!
Девушка предлагает в машине выпить.
- Not this morning, thanks.
Фильм отчасти фарсовый, но временами ужасно смешной.
Свеженький фильм (2023 г) "Любовь с первого взгляда" вопросами лингвистики не увлекается. Скорее статистики. Я бы сказала, что это самая неинтересная часть в нем, хотя создателям явно казалось иначе. Английская литература в лице Диккенса и Шекспира, тем не менее, активно включена.
Американка и англичанин встречаются в аэропорту на пути в Лондон, куда она спешит на свадьбу своего отца (нет, не с ее матерью), а он на мемориальный вечер, посвященный его матери, которая еще не умерла.
Нормальный фильм, ничего особо выдающегося, но посмотрела без отвращения с удовольствием.
В Hope springs (2003, не путать с более поздним с Мерил Стрип) английский художник (Колин Ферт) сбегает в американскую глубинку от несчастной любви (бывшая невеста присылает ему приглашение на свою свадьбу с другим). Поселок Hope springs представляет собою набор фриков на все вкусы, главной из которых является местный психолог. Невротизированный художник пишет портреты всех фриков жителей и впадает в страстную любовь с отбитой на всю голову, но очень доброй психологиней, забыв о своей бывшей и не подозревая, что та вовсе даже не бывшая. Ну да ничего, она ему напомнит... много раз. :)
Традиционно больше всего понравились их американо-английские диалоги, когда он говорит "splendid", а она "cool".
- Когда я была в старших классах, мы в этом парке..
- Non botanical things?
- Non botanical things!
Девушка предлагает в машине выпить.
- Not this morning, thanks.
Фильм отчасти фарсовый, но временами ужасно смешной.
Click to viewСвеженький фильм (2023 г) "Любовь с первого взгляда" вопросами лингвистики не увлекается. Скорее статистики. Я бы сказала, что это самая неинтересная часть в нем, хотя создателям явно казалось иначе. Английская литература в лице Диккенса и Шекспира, тем не менее, активно включена.
Американка и англичанин встречаются в аэропорту на пути в Лондон, куда она спешит на свадьбу своего отца (нет, не с ее матерью), а он на мемориальный вечер, посвященный его матери, которая еще не умерла.
Нормальный фильм, ничего особо выдающегося, но посмотрела без отвращения с удовольствием.