Ещё об идиотизме в рекламе, или что такое Зум-зум.
Ну, многие помнят мутную рекламу Мазды, где в конце баба чёто мычит - нечто вроде Зум-зум. Я вот сначала вобще слышал - "сон-сон"...
Что это за фигня.
Оказывается, это - звукоподражание проносящейся на высокой скорости машине! Типа нашего - "вжииих" и т.п.
Подробности яндексуйте сами, вроде как это - чисто японское звукоподражание.
Дело в другом.
НАФИГА было эту муть крутить в РФии?! Ну кто в данном случае понял, - что это не стоны очередной дуры, кончающей от одного вида тачки, что это не попытка выкрутить зум на видео- или фотокамере, и не просто очередной невнятый шум за кадром? А вот, оказывается, ВЖИИИИХХХ (в переводе).
Ситуацию отягощает интонация, с которой эта фигня произносится. Шёпот с придыханием, видимо, как нельзя лучше характеризует ТТХ тачки и ассоциируется непоредственно со скоростью и крутизной.
Пиздец, короче.
Что это за фигня.
Оказывается, это - звукоподражание проносящейся на высокой скорости машине! Типа нашего - "вжииих" и т.п.
Подробности яндексуйте сами, вроде как это - чисто японское звукоподражание.
Дело в другом.
НАФИГА было эту муть крутить в РФии?! Ну кто в данном случае понял, - что это не стоны очередной дуры, кончающей от одного вида тачки, что это не попытка выкрутить зум на видео- или фотокамере, и не просто очередной невнятый шум за кадром? А вот, оказывается, ВЖИИИИХХХ (в переводе).
Ситуацию отягощает интонация, с которой эта фигня произносится. Шёпот с придыханием, видимо, как нельзя лучше характеризует ТТХ тачки и ассоциируется непоредственно со скоростью и крутизной.
Пиздец, короче.