쫑디님!
(I LOVE THIS PICTURE!!!! SO RIDICULOUSLY DREAMY/DREAMILY RIDICULOUS)
Just a no frills info post, heralding the start of Jonghyun's new position as host of MBC Blue Night Radio!!
The show is on everyday at 12 AM KST :3 Here is a good post on how to listen to it~
His first broadcast was yesterday KST (140204) so here is a round up of that!
download/stream of the full broadcast
compilation of clips uploaded to youtube (warning: link has autoplay)
compilation of some translations of the show (warning: link has autoplay)
note: qyblingtastic and hanatwothree_ were live tweeting translations if you're inclined to scroll back - I'll try to compile them and update this post later ;~~;
Highlight: the three logo songs that Jonghyun composed!
Click to viewjjong's twitter update after the show!
첫방끝!! 첫번째 로고의 제목 푸른밤 너와 함께 있고싶은데 두번째 로고의 제목은 듣고싶은밤 푸른밤 세번째 로고는 오늘 그리고 내일 입니다~~!!
첫번째 두번째는 위프리키 친구들과 함께 작곡했구요~~^^ 세번째곡은 그레이 형과 같이 작곡했습니다~~^^ ( 140204 2:39am KST)
First broadcast is over!! First logo title is "I want to be with you on a Blue Night". Second logo title is "A Night I Want To Listen To, Blue Night". Third logo title is "It's Today and Tomorrow"~~!!
I composed the first and second ones with my Wefreaky friends~~^^ I composed the third song with Gray hyung~~^^
함께할 가족분들에게 하고싶은 이야기들로 가사를 써봤어요~~^^ 내일도 들어주세요~~^^ ( 140204 2:39am KST)
I wrote lyrics with things I want to say to the family that I will be with~~^^ Please tune in tomorrow as well~~^^
translation cr: shiningtweets
(I believe he also said that his old school friends helped him with the logo songs, as well as with Gloomy Clock and Red Candle? :'3)
(Also, Gray tweeted about him a couple of times during his broadcast :'333)
Logo song downloads:
first logo song: 푸른밤 너와 함께 있고싶은데 (I Want to Be With You on a Blue Night)
second logo song: 듣고싶은밤 푸른밤 (A Night I Want to Listen To, Blue Night)
third logo song: 오늘 그리고 내일 입니다 (It's Today and Tomorrow)
His playlist:
1. Jamiroquai - Cosmic Girl
2. Lee Seungyeol (이승열) - Honestly (솔직히)
3. Jang Pilsoon (장필순) - The Things I Want to Say to You (너에게 하고 싶은 얘기)
4. Brown Eyed Soul (브라운아이드 소울) - Don’t Go Don’t Go (가자마 가자마)*
5. Wheesung (휘성) - Take Flight (날아가다)
6. Sung Sikyung (성시경) - Two People (두 사람)
7. Urban Zakapa (어반 자카파) - Walk Backwards (거꾸로 걷는다)
8. Mad Soul Child - Dear
9. Evangelion OST - Fly me to the moon
10. Jang Kiha and the Faces (장가하와 얼굴들) - I Watched TV (TV를 봤네)
11. Lee Moonse (이문세) - Standing in the Shade of Trees in the Street (가로수 그늘 아래 서면)
12. Jeff Bernat - Call You Mine
13. Bye Bye Sea (안녕 바다) - The Starlight Is Falling (별빛이 내린다)
14. Busker Busker (버스커 버스커) - Night (밤)
15. Shin Chirim (신치림) - After Work (퇴근길)
*SHOUTOUT TO HIGH PROPHETESS KIPLING FOR INCLUDING THIS SONG IN A LIST OF "SONGS YOU WANT TO HEAR JONGHYUN SING" IN 2011; QUADRUPLE WORD SCORE FOR THE FACT THAT HE STARTED SINGING ALONG AT THE EXACT PLACE SHE SAID HE WOULD SOUND PERFECT SINGING. ALSO ALSO ALSO JONGHYUN DIDN'T MEAN TO AIR HIMSELF SINGING; HE WAS JUST SINGING ALONG TO HIMSELF AND THE PD DECIDED TO PLAY IT ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!
8tracks mixes of his playlists!!:
1방 140404
2방 140405
& pictures, in a rough attempt at chronological order:
[obviously image heavy]
MBC Blue Night Radio official update
SMTown Facebook update
MBC Starry Night twitter update (@mbcstar)
전 별밤지기, 현 별밤지기, 그리고 푸른밤 새 디제이의 귀한 실시간 쓰리샷! 캬~ :D pic.twitter.com/YhrftDNF2f ( 140203 11:49pm KST)
Previous Starry Night DJ, current Starry Night DJ, and the new Blue Night DJ's precious real-time three-shot! Kyah~ :D pic.twitter.com/v5RriEcgdx
translation cr: shiningtweets
MBC Starry Night official update
MBC Shimshimtapa twitter update (@mbcsimsimtapa)
한식구끼리 맛있는건 나눠먹어야 인지상정★
오늘 MBC라디오 식구로 입성한 종현군을 위해 동디가 직접! 감자탕 들고 옆방 다녀와써요~ 종현군 긴장말고 화이팅!!! http://twitpic.com/dubwgh ( 140204 1:18am KST)
It's human nature for one family to share delicious food★
For Jonghyun who joined the MBC radio family today, Dong DJ personally! Took some pork bone stew over to the next room~ Jonghyun, don't be nervous and hwaiting!!!
translation cr: shiningtweets
MBC Shimshimtapa official update
"Because it was just delivered,
It is so hot it's hard to eat,
Delicious potato soup!!
Such delicious food,
It won't be right if we eat it among ourselves.
While we played a song,
We also delivered to Jonghyun DJ who was next door.
However, the sad story of him (Jonghyun) only eating the potato soup through his eyes after eating two spoonfuls as he was too nervous about his first broadcast....☆
But even so, it's okay.
Because it is only today!
We will deliver to him again on the day we do the section. Hehehe"
translation cr: qyblingtastic
(just as a note, everyone can see that the shadow of the mic is clearly a shadow and not a soup stain, right? /tumblr trauma)
SM Staff Update
"I am Blue Night's Jonghyun"
Hello : )
I am SHINee's representative.
In a little bit at 12AM!!!
MBC Radio FM4U(91.9MHz) "Blue Night, I am Jonghyun",
where shining SHINee's Jonghyun will officially debut as a DJ,
will have its first broadcast.^^
This is Jonghyun and the "Blue Night" staff
in the middle of rehearsing hard before the first broadcast.
Jonghyun practicing diligently before the start of the broadcast, shouting fighting!!
And all the "Blue Night" staff~
We ask for all of your constant interest and tuning in
to MBC Radio 91.9MHz FM4U “Blue Night, I am Jonghyun”
every night at 12AM.
http://www.imbc.com/...fm4u/bluenight/
Then in a little bit,
don't forget to have a beautiful night
together with Jonghyun's amazing voice~^^
Thank you.
Source: Staff Diary
Translated by: kimchi hana @ shineee.net
MBC Sohn PD twitter update (@SohnPD)
푸른밤의 새 디제이 샤이니 종현군. 오프닝 할땐 요렇게 떨더니. 10분 지나니깐 디제이 오래한 것처럼 잘하네요. 네가 잘할줄 알았다. ‘자몽의 심심타파’ 할때 부터 ^^ ( 140204 12:35am KST)
Blue Night’s new DJ, SHINee Jonghyun-goon. When he did the opening, he was shaking like this. But after 10 minutes passed, he did well as though he’s been DJing for a long time. I knew he’d do well. Since [the time he did] 'Jamong’s Shimshimtapa' ^^
/disgraceful crying
MBC Blue Night Radio official update
That hand is trembling.
First day, first meeting, first DJ.
The word “First” matched with any word is probably the best way to describe what he did and felt today.
And his heart was confused, nervous and happy all at the same time.
The look of getting dizzier and dizzier after saying a few words everytime.
A photo of the ending of a sweet 2 hour live broadcast.
As much as he was nervous, he is tired, so covers his eyes.
People who congratulated Jonghyun’s DJ Debut.
"2pm’s date" Park-kyung-rim DJ who prepared snacks. Thank you.
Once before the broadcast and once again with "Potato Soup" in the middle of the broadcast.
SSTP’s Shindong DJ that came to support, went pass AM Studio to come to FM Studio.
Thank you again.
translation cr: qyblingtastic
to. Mtalk!
Blue night~!
Please listen to it a lot~
2014.2.3
pictures taken from fuckyeahpuppyjonghyun, fuckyeahjonghyun, and forevershiningshinee
unless otherwise credited, all translations are done by me
Sorry for the clipped bare bones nature of this post 휴ㅅ휴 This radio show really is straight out of my dreams, I just don't have the energy to express that. The enormity of my love may also be incapable of being textually rendered haha.
For further updates, check out this thread! It's probably more comprehensive than this post lol, and it seems like it will be kept up to date :'3
& please be sure to tune in whenever you can, 12 AM KST, daily!!
지금까지 푸른밤 종현이였습니다
Then, up to here -
ㅎㅅㅎ7
edit @ 140205: Added a few links and pictures!
edit x2: T___T tired of fighting the random spaces after blockquotes everywhere omg