Верона :: Наш саундтрек (2)
Тут необходимо некоторое предисловие.
Во-первых, огромное спасибо
Никитосу, который кинул мне в своё время ссылку на альбом Scorpions 2007 года. Благодаря этому факту, когда мы с Ксю искали к спектаклю что-то а) однозначно узнаваемое, б) при этом незаезженное, и в) медляк - мы нашли это.
Во-вторых, ни я, ни Ксю никогда не смотрели мюзикл "Ромео и Джульетта". И только сейчас, ища на Ютубе эту песню, я наткнулся на этот клип. Мысли монотонны и ограничены, и потому сходятся. :)
Я ваших рук рукой коснулся грубой,
Чтоб смыть кощунство, я даю обет.
Как два смиренных пилигрима, губы
Сотрут лобзаньем святотатства след.Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно
К своей руке: лишь благочестье в ней.
Есть руки у святых: их может, верно,
Коснуться пилигрим рукой своей.
Даны ль уста святым и пилигримам?Да, - для молитвы, добрый пилигрим.
Святая! Так позволь устам моим
Прильнуть к твоим - не будь неумолима...
Scorpions - The Future Never Dies
I'm lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide.
You are drifting away,
Mind and soul and body, day by day.Nothing's stopping you and I,
It's do or die tonight, so
Tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away.
Baby try to hold on
Till we make it to forever.
We're alive,
And the future never dies.
I've been dying inside
Holding back the tears I never cried.
Now I'm down on my knees,
Cause everything you are is what I need.
You're the meaning of it all,
Don't let me fall, you've gotta
Tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away.
Baby try to hold on
Till we make it to forever.
We're alive,
And the future never dies.
We've got to come together,
Cause everybody needs a heart to hold.
Can't you see it's now or never,
Cause we've got nowhere else to go!In your eyes
Future never dies...
Во-первых, огромное спасибо
Никитосу, который кинул мне в своё время ссылку на альбом Scorpions 2007 года. Благодаря этому факту, когда мы с Ксю искали к спектаклю что-то а) однозначно узнаваемое, б) при этом незаезженное, и в) медляк - мы нашли это.
Во-вторых, ни я, ни Ксю никогда не смотрели мюзикл "Ромео и Джульетта". И только сейчас, ища на Ютубе эту песню, я наткнулся на этот клип. Мысли монотонны и ограничены, и потому сходятся. :)
Я ваших рук рукой коснулся грубой,
Чтоб смыть кощунство, я даю обет.
Как два смиренных пилигрима, губы
Сотрут лобзаньем святотатства след.Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно
К своей руке: лишь благочестье в ней.
Есть руки у святых: их может, верно,
Коснуться пилигрим рукой своей.
Даны ль уста святым и пилигримам?Да, - для молитвы, добрый пилигрим.
Святая! Так позволь устам моим
Прильнуть к твоим - не будь неумолима...
Scorpions - The Future Never Dies
I'm lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide.
You are drifting away,
Mind and soul and body, day by day.Nothing's stopping you and I,
It's do or die tonight, so
Tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away.
Baby try to hold on
Till we make it to forever.
We're alive,
And the future never dies.
I've been dying inside
Holding back the tears I never cried.
Now I'm down on my knees,
Cause everything you are is what I need.
You're the meaning of it all,
Don't let me fall, you've gotta
Tell me why I'm alone
When we're lying here together
On a night that's so cold
And you're just a touch away.
Baby try to hold on
Till we make it to forever.
We're alive,
And the future never dies.
We've got to come together,
Cause everybody needs a heart to hold.
Can't you see it's now or never,
Cause we've got nowhere else to go!In your eyes
Future never dies...
Click to view