латиница для английского языка?

Jun 06, 2010 22:52

Интересно, а обратил ли кто-нибудь до меня внимание, что английский - единственный из языков, пользующихся латинским шрифтом, не добавил в него никаких значков? Исключая саму латынь, естественно.

письменность, английский язык

Leave a comment

Comments 115

la_dy_ashley June 6 2010, 16:55:32 UTC
А у итальянского разве есть диакритика?

Reply

radvillov June 6 2010, 16:58:32 UTC
А как же!

Reply

nof_nof June 6 2010, 17:07:35 UTC
где?

Reply

nof_nof June 6 2010, 17:08:55 UTC
ну, это не диакритика, это так и букву ` можно диакритикой считать, ну и вообще любой ударение

Reply


Насколько я помню историю языка... raimetyaro June 6 2010, 16:58:06 UTC
Вроде бы до Norman Invasion значки в английском всё-таки были? Особое g, и буква, которой в транскрипциях помечают открытое "э" (не могу его отобразить в комменте, увы).

Reply


cxielamiko June 6 2010, 17:14:42 UTC
А как же ток-писин?

Reply

radvillov June 6 2010, 17:20:04 UTC
Ну, я, конечно, имел в виду более-менее распространённые языки. Некоторые полинезийские вообще обходятся половиной букв.

Reply

raimetyaro June 6 2010, 17:37:19 UTC
А он считается английским? :)

Reply


sam667 June 6 2010, 17:38:04 UTC
Амперсанд на какое-то время в альфабет включили. Дети так и разучивали: "... экс, вай, зет, энд пер се энд".

Reply

radvillov June 6 2010, 17:44:08 UTC
Ну это скорее из серии №, % etc.

Reply


alphyna June 6 2010, 18:03:20 UTC
в баскском нет диакритики. а в английском как раз должна была быть, просто не повезло.

Reply

radvillov June 6 2010, 18:07:30 UTC
Вот про баскский не знал. Неужели правда нет?
А что значит "не повезло"? Очень интересно!

Reply

la_dy_ashley June 6 2010, 18:13:49 UTC
Я понимаю, что Википедия ни разу не источник, но там фигурирует: Basque is written using the Latin alphabet including ñ and sometimes ç and ü. Или это варианты орфографии все?

Reply

alphyna June 6 2010, 18:16:43 UTC
ну, это от диалекта зависит, да. ñ на письме может заменяться gn, ü - это вообще что-то такое французское, наверное, как и ç, которое нормально пишется как tx. это же язык с очень ослабленной нормой, там куча вариантов. но как минимум - любой из них можно передать без диакритики.

Reply


Leave a comment

Up