Марина и Сергей Дяченко "Мигрант, или Brevi finietur"
Книга дочитана в рамках программы "нечего читать, а спать некогда". В интернете много отзывов видел и все больше негативные попадаются. На мой взгляд зря. Книжка неплохая - мастерство авторов велико. И ругают их, скорее за разочарование. От авторов "Ведьминого века" ждешь чего особого... А тут... Тут просто фантастика. Очень добротно написанная, бодренько читаемая, но... Обычная. Написанная на хорошем уровне и абсолютно ничем не отличимая от десятков развлекательных книжек. Такой же, как у многих начинающих авторов герой-пападанец, в которого ни капли не веришь... А вы поверите во взрослого мужика, мысленно зовущего себя "крокодил"? Вот погоняло такое. Поверите? А я не поверю, особенно вспомнив, что герой думает о себе на языке планеты на которой нет хищников. Вроде мелочь? Конечно, но из таких мелочей и создается неприятная история недостоверности мира. Недостоверности полной, начиная от языка, скажем еще один ляп - земное понятие "блин", герой думает как "плоский хлеб". А откуда на планете, где все растения съедобны понятие хлеба? Я бы еще понял "плоский гриб", а тут. Конечно, мелочь, но орущая голосом Станиславского "Не верю!" И заканчивается это основополагающей идеей романа - Пробой. Ну не верю я, что испытание решающие судьбу человека, проводят для подростков. Провести могут, но ломать жизнь из-за горячности... Бред. И не надо ссылаться на инопланетную психологию. Ее там нет и в помине. Обитатели далекого мира Раа, человечнее любого обывателя и так же нищи духом.
В общем, прочитать книжку можно, читается легко. Но ожидать чего-то большего нежели обычной развлекательной книжки не стоит. Просто легкое чтиво.